No Me Digas

Don't Tell Me

No me digas que me detengaDon't tell me to stop
Dile a la lluvia que no caigaTell the rain not to drop
Dile al viento que no sople porque tú lo dijisteTell the wind not to blow 'cause you said so
Hum-humMm-mm
Dile al Sol que no brilleTell the Sun not to shine
Que no salga esta vez, no, noNot to get-up this time, no, no
Que caiga de todas formasLet it fall by-the-way
Pero no me dejes donde estoyBut don't leave me where I lay down

Dime que el amor no es verdadTell me love isn't true
Que solo es algo que hacemosIt's just something that we do
Dime todo o nadaTell me everything or nothing
Pero, por favor, no me digas que me detengaBut, please, don't tell me to stop

Dile a las hojas que no cambienTell the leaves not to turn
Pero nunca me digas que aprenderé, no, noBut don't ever tell me I'll learn, no, no
Quítale lo negro a un cuervoTake the black off a crow
Pero no me digas que me tengo que irBut don't tell me I have to go
Dile a la cama que no yaceTell the bed not to lay
Como la boca abierta de una tumba, síLike the open mouth of a grave, yeah
Que no me mire fijamenteNot to stare-up at me
Como un becerro, de rodillasLike a calf, down on its knees

Dime que el amor no es verdadTell me love isn't true
Que solo es algo que hacemosIt's just something that we do
Dime todo o nadaTell me everything or nothing
Pero, por favor, no me digas que me detengaBut, please, don't tell me to stop

(Nunca me digas) que el amor no es verdad(Don't you ever) tell me love isn't true
Que solo es algo que hacemosIt's just something that we do
(Nunca me digas) que me digas todo o nada(Don't you ever) tell me everything or nothing
Pero nunca me digas que me detengaBut don't ever tell me to stop

(Nunca me digas) por favor, no(Don't you ever) please, don't
Por favor, noPlease, don't
Por favor, no me digas que me detengaPlease, don't tell me to stop
(Nunca me digas) nunca, nunca me digas que me detenga(Don't you ever) don't you ever, don't ever tell me to stop

(Dile a la lluvia que no caiga) dile a la cama que no yace(Tell the rain not to drop) tell the bed not to lay
Como la boca abierta de una tumba, síLike the open mouth of a grave, yeah
Que no me mire fijamenteNot to stare up at me
Como un becerro, de rodillasLike a calf, down on its knees