What It Feels Like For A Girl

Hoe het voelt om een meisje te zijn

What It Feels Like For A Girl

Meisjes kunnen spijkerbroeken dragenGirls can wear jeans
En hun haar kort knippenAnd cut their hair short
Shirts en laarzen dragenWear shirts and boots
Want het is oké om een jongen te zijn'Cause it's OK to be a boy

Maar voor een jongen om eruit te zien als een meisje is vernederendBut for a boy to look like a girl is degrading
Want je denkt dat het zijn van een meisje vernederend is'Cause you think that being a girl is degrading
Maar stiekem zou je willen weten hoe het isBut secretly you'd love to know what it's like
Zou je niet?Wouldn't you
Hoe het voelt om een meisje te zijn?What it feels like for a girl?

ZijdezachtSilky smooth
Lippen zo zoet als snoep, schatLips as sweet as candy, baby
Strakke spijkerbroekenTight blue jeans
Huid die hier en daar zichtbaar isSkin that shows in patches

Sterk van binnen maar je weet het nietStrong inside but you don't know it
Brave kleine meisjes tonen het nooitGood little girls they never show it
Als je je mond opent om te sprekenWhen you open up your mouth to speak
Zou je dan een beetje zwak kunnen zijn?Could you be a little weak?

Weet je hoe het voelt om een meisje te zijn?Do you know what it feels like for a girl?
Weet je hoe het voelt in deze wereldDo you know what it feels like in this world
Voor een meisje?For a girl?

Haar dat zo zachtjes om vingertoppen draait, schatHair that twirls on fingertips so gently, baby
Handen die rusten op uitstekende heupen, zich verontschuldigendHands that rest on jutting hips repenting

Pijn die niet zichtbaar mag zijnHurt that's not supposed to show
En tranen die vallen als niemand het weetAnd tears that fall when no one knows
Als je je best doet om de beste te zijnWhen you're trying hard to be your best
Zou je dan iets minder kunnen zijn?Could you be a little less?

Weet je hoe het voelt om een meisje te zijn?Do you know what it feels like for a girl?
Weet je hoe het voelt in deze wereldDo you know what it feels like in this world
Voor een meisje?For a girl?

Weet je hoe het voelt om een meisje te zijn?Do you know what it feels like for a girl?
Weet je hoe het voelt in deze wereld?Do you know what it feels like in this world?
Hoe het voelt om een meisje te zijn?What it feels like for a girl?

Sterk van binnen maar je weet het nietStrong inside but you don't know it
Brave kleine meisjes tonen het nooitGood little girls they never show it
Als je je mond opent om te sprekenWhen you open up your mouth to speak
Zou je dan een beetje zwak kunnen zijn?Could you be a little weak

Weet je hoe het voelt om een meisje te zijn?Do you know what it feels like for a girl?
Weet je hoe het voelt in deze wereldDo you know what it feels like in this world
Voor een meisje?For a girl?

Weet je hoe het voelt om een meisje te zijn?Do you know what it feels like for a girl?
Weet je hoe het voelt in deze wereldDo you know what it feels like in this world

Voor een meisjeFor a girl
In deze wereld?In this world?
Weet je het?Do you know?
Weet je het?Do you know?
Weet je hoe het voelt om een meisje te zijn?Do you know what it feels like for a girl?
Hoe het voelt in deze wereld?What it feels like in this world?