Justify My Love

Rechtvaardig Mijn Liefde

Justify My Love

Ik wil je kussen in ParijsI wanna kiss you in Paris
Ik wil je hand vasthouden in RomeI wanna hold your hand in Rome
Ik wil naakt rennen in een regenbuiI wanna run naked in a rainstorm
Vrijen in de trein, dwars door het landMake love in a train, cross-country
Je hebt dit in mij gestopt, dus wat nu? Dus wat nu?You put this in me, so now what? So now what?

Willen, nodig hebben, wachtenWanting, needing, waiting
Zodat jij mijn liefde kunt rechtvaardigenFor you to justify my love
Hopen, biddenHoping, praying
Zodat jij mijn liefde kunt rechtvaardigenFor you to justify my love

Ik wil je leren kennen, maar niet op die manierI want to know you, not like that
Ik wil niet je moeder zijnI don't wanna be your mother
Ik wil ook niet je zus zijnI don't wanna be your sister, either
Ik wil gewoon je minnaar zijnI just wanna be your lover
Ik wil jouw baby zijnI wanna be your baby
Kus me, dat is juist, kus meKiss me, that's right, kiss me

Willen, nodig hebben, wachtenWanting, needing, waiting
Zodat jij mijn liefde kunt rechtvaardigenFor you to justify my love
Verlangen, brandenYearning, burning
Zodat jij mijn liefde kunt rechtvaardigenFor you to justify my love

Wat ga je doen? Wat ga je doen?What are you gonna do? What are you gonna do?
Praat met mij, vertel mij over je dromen, zit ik daarin?Talk to me, tell me your dreams, am I in them?
Vertel me wat je angsten zijn. Ben je bang?Tell me your fears, are you scared?
Vertel me je verhalen, ik ben niet bang voor wie je bentTell me your stories, I'm not afraid of who you are
Wij kunnen vliegen!We can fly!

Arm is de man wiens genoegens afhankelijk zijn van de toestemming van een anderPoor is the man whose pleasures depend on the permission of another

Hou van mij, dat is juist, hou van mijLove me, that's right, love me
Ik wil jouw baby zijnI wanna be your baby

Willen, nodig hebben, wachtenWanting, needing, waiting
Zodat jij mijn liefde kunt rechtvaardigenFor you to justify my love
Ik sta open en klaarI'm open and ready
Zodat jij mijn liefde kunt rechtvaardigenFor you to justify my love
Om mijn liefde te rechtvaardigenTo justify my love
Willen rechtvaardigenWanting to justify
Wachten, om mijn liefde te rechtvaardigenWaiting, to justify my love
Bidden om te rechtvaardigenPraying to justify
Om mijn liefde te rechtvaardigenTo justify my love
Om mijn liefde te rechtvaardigenTo justify my love
Ik sta open om mijn liefde te rechtvaardigenI'm open, to justify my love
(Mijn liefje)(My love)