Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 45.446

Burning Up

Madonna

Letra

Significado

En Flamme

Burning Up

Ne me fais pas attendre, car je suis en feuDon't put me off, 'cause I'm on fire
Et je ne peux pas étancher mon désirAnd I can't quench my desire
Tu ne sais pas que je brûle pour ton amourDon't you know that I'm burning up for your love
Tu n'es pas convaincu que c'est suffisantYou're not convinced that that's enough

Je me suis mis dans cette positionI put myself in this position
Et je mérite cette impositionAnd I deserve the imposition
Mais tu ne sais même pas, je suis vivantBut you don't even know, I'm alive
Et ce battement dans mon cœur ne veut pas mourirAnd this pounding in my heart just won't die
Je suis en flammeI'm burning up

Je suis en flamme, en flamme pour ton amourI'm burning up, burning up for your love
Je suis en flamme, en flamme pour ton amourI'm burning up, burning up for your love
Je suis en flamme, en flamme pour ton amourI'm burning up, burning up for your love
Pour ton amourFor your love

Tu fermes toujours ta porteYou're always closing your door
Eh bien, ça me donne juste encore plus envie de toiWell that only makes me want you more
Et jour et nuit je pleure pour ton amourAnd day and night I cry for your love
Tu n'es pas convaincu que c'est suffisantYou're not convinced that, that is enough
Pour justifier mon envie de toiTo justify my wanting you

Alors dis-moi ce que tu veux que je fasseNow tell me what you want me to do
Je ne suis pas aveugle et je saisI'm not blind and I know
Que tu veux me vouloir mais tu ne peux pas lâcher priseThat you want to want me but you can't let go
Allez, lâche prise, ohCome on, let go, oh

Je suis en flamme, en flamme pour ton amourI'm burning up, burning up for your love
Je suis en flamme, en flamme pour ton amourI'm burning up, burning up for your love
Je suis en flamme, en flamme pour ton amourI'm burning up, burning up for your love
Pour ton amourFor your love

Oh, tu veux me voir à genoux ?Oh, do you wanna see me down on my knees?
Ou me plier en quatre, ça te plairait ?Or bending over backwards now, would you be pleased?
Contrairement aux autres, je ferais n'importe quoiUnlike the others, I'd do anything
Je ne suis pas pareil, je n'ai pas honteI'm not the same, I have no shame
Je suis en feuI'm on fire

Allez, lâche priseCome on, let go

Tu veux me voir à genoux ?Do you wanna see me down on my knees?
Ou me plier en quatre, ça te plairait ?Or bending over backwards now, would you be pleased?
Contrairement aux autres, je ferais n'importe quoiUnlike the others, I'd do anything
Je ne suis pas pareil, je n'ai pas honteI'm not the same, I have no shame
Je suis en feuI'm on fire

Ooh, ouais, je suis en flammeOoh, yeah, I'm burning up
Ooh, ouais, je suis en flammeOoh, yeah, I'm burning up
Oh, allez, oh allezOh, come on, oh come on
Je suis en flammeI'm burning up

Oh oh je suis en flammeOh oh I'm burning up
Oh, ouais, je suis en flammeOh, yeah, I'm burning up
Oh allez, oh allezOh come on, oh come on
Je suis en flammeI'm burning up
Oh, ouais, je suis en flammeOh, yeah, I'm burning up
Oh, oh, ah, ahOh, oh, ah, ah

Tu sais que tu me fais brûler, bébéYou know you got me burning up, baby
Tu sais que tu me fais brûler, bébéYou know you got me burning up, baby
Brûlant pour ton amourBurning up for your love
Brûlant pour ton amourBurning up for your love
Brûlant pour ton amourBurning up for your love
Brûlant pour ton amourBurning up for your love

Subtitulado por Leonardo. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Madonna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección