Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.517
Letra

Significado

Reste

Stay

Toi, tu rends ma vie bien plus lumineuseYou, you make my life much brighter
Tu es toujours dans mes penséesYou're always on my mind
Toi, tu allèges mon fardeauYou, you make my load much lighter
Le vrai amour est difficile à trouverTrue love is hard to find

Parfois je sens que je dois m'éloignerSometimes I feel I have to get away
Je change d'avis quand je regarde dans tes yeuxI change my mind when I look in your eyes
Et quand ces nuages arrivent et essaient d'assombrir nos joursAnd when those clouds come in and try to darken our days
Je veux toujours que tuI'll always want you to

Reste, reste chérieStay, stay darlin'
Reste, reste chérieStay, stay darlin'
Reste, reste chérieStay, stay darlin'
Tu sais que tu doisYou know you gotta
Rester, rester chérieStay, stay darlin'

Tu as vu à travers mes mensonges et mes tromperiesYou saw through my lies and deception
Ouais, je perdais mon cheminYeah I was losing my way
Toi, tu as donné une direction à ma vieYou, you gave my life some direction
Et maintenant je suis prêt à direAnd now I'm ready to say

Je sais qu'il y aura des moments difficiles à venirI know there's bound to be some hard times ahead
Je serais un idiot de le croireI'd be a fool to believe
Mais si tu pars, je préférerais penser à mourir à la placeBut if you go I'd rather think of dying instead
Je ne veux jamais que tuI never want you to

Partes, reste chérieLeave, stay darlin'
Reste, reste chérie, tu sais que tu doisStay, stay darlin', you know you gotta
Rester, rester chérieStay, stay darlin'
Reste, reste, s'il te plaît reste chérieStay, stay, please stay darlin'

Quand tu es sorti par ma porteWhen you walked out my door
Je savais que tu reviendrais pour plusI knew you'd be back for more
Laissons le passé derrière nousLet's leave the past behind
Le vrai amour est si difficile à trouverTrue love is so hard to find

N'aie pas peurDon't be afraid
Tout ira bienIt's gonna be all right
Parce que je sais que je peux te faire m'aimer'Cause I know that I can make you love me
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moiLove me, love, love, love, love me, love me

Quand tu es sorti par ma porteWhen you walked out my door
Je savais que tu reviendrais pour plusI knew you'd be back for more
Laissons le passé derrière nousLet's leave the past behind
Je veux toujours que tuI'll always want you to

Reste, reste chérieStay, stay darlin'
Reste, reste chérieStay, stay darlin'
Reste, reste chérieStay, stay darlin'
Reste, reste, s'il te plaît reste chérieStay, stay, please stay darlin'

Et ensuite on peut scoop, scoop, scoopAnd then we can scoop, scoop, scoop
Scoodooly be bop ouaisScoodooly be bop yeah
Et ensuite on peut scoop, scoop, scoopAnd then we can scoop, scoop, scoop
Scoodooly be bop ouaisScoodooly be bop yeah
Et ensuite on peut scoop, scoop, scoopAnd then we can scoop, scoop, scoop
Scoodooly be bop ouaisScoodooly be bop yeah
Et ensuite on peut scoop, scoop, scoopAnd then we can scoop, scoop, scoop
Scoodooly be bop ouaisScoodooly be bop yeah

Je veux que tuI want you to
Reste, reste chérieStay, stay darlin'
Reste, reste chérieStay, stay darlin'
Reste, reste chérie, tu sais que tu doisStay, stay darlin', you know you gotta
Rester, rester s'il te plaît reste chérieStay, stay please stay darlin'

Tu sais que tu dois resterYou know you've got to stay
Je pense à toi nuit et jourI think about you night and day
Tu sais que tu dois resterYou know you've got to stay
Je peux te faire m'aimerI can make you love me
Aime-moi, aime-moi, aime-moiLove me, love me, love me
Aime-moi, aime-moi, aime-moiLove me, love me, love me

Escrita por: Madonna / Stephen Bray. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Wallace. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Madonna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección