Drowned World/ Substitute For Love

Verdronken Wereld / Vervanging Voor Liefde

Drowned World/ Substitute For Love

(Je ziet)(You see)

Ik ruilde roem voor liefdeI traded fame for love
Zonder erover na te denkenWithout a second thought
Het werd allemaal een dom spelIt all became a silly game
Sommige dingen zijn niet te koopSome things cannot be bought

Ik kreeg precies wat ik vroegI got exactly what I asked for
Wilde het zo graagWanted it so badly
Rennend, haastig terug voor meerRunning, rushing back for more
Ik leed zo graag voor de dwazenI suffered fools so gladly

En nu, ontdek ikAnd now, I find
Dat ik van gedachten ben veranderdI've changed my mind

(Je ziet)(You see)

Het gezicht van jouThe face of you
Mijn vervanging voor liefdeMy substitute for love
Mijn vervanging voor liefdeMy substitute for love
Moet ik op je wachten?Should I wait for you?
Mijn vervanging voor liefdeMy substitute for love
Mijn vervanging voor liefdeMy substitute for love

(Je ziet)(You see)

Ik reisde de wereld rondI traveled 'round the world
Op zoek naar een thuisLooking for a home
Ik vond mezelf in drukke kamersI found myself in crowded rooms
Me zo alleen voelendFeeling so alone

Ik had zoveel minnaarsI had so many lovers
Die zich tevredenstelden met de spanningWho settled for the thrill
Van het baden in mijn schijnwerpersOf basking in my spotlight
Ik voelde me nooit zo gelukkigI never felt so happy

Het gezicht van jouThe face of you
Mijn vervanging voor liefdeMy substitute for love
Mijn vervanging voor liefdeMy substitute for love
Moet ik op je wachten?Should I wait for you?
Mijn vervanging voor liefdeMy substitute for love
Mijn vervanging voor liefdeMy substitute for love

Mmm, ooh, mmmMmm, ooh, mmm
Beroemde gezichten, verre plaatsenFamous faces, far off places
Sieraden die ik kan kopenTrinkets I can buy
Geen knappe vreemdeling, opwindend gevaarNo handsome stranger, heady danger
Een drug die ik kan proberenDrug that I can try

Geen reuzenrad, geen hart om te stelenNo Ferris wheel, no heart to steal
Geen lachen in het donkerNo laughter in the dark
Geen one-night stand, geen verre landenNo one-night stand, no far-off land
Geen vuur dat ik kan aanstekenNo fire that I can spark
Mmm, mmmMmm, mmm

Het gezicht van jouThe face of you
Mijn vervanging voor liefdeMy substitute for love
Mijn vervanging voor liefde, mmmMy substitute for love, mmm
Moet ik op je wachten?Should I wait for you?
Mijn vervanging voor liefdeMy substitute for love
Mijn vervanging voor liefdeMy substitute for love

(Je ziet)(You see)

Nu ontdek ik dat ik van gedachten ben veranderdNow I find I've changed my mind
Dit is mijn religieThis is my religion