Danceteria Afterhours (feat. Charli xcx)

Danceteria Afterhours (feat. Charli xcx)

Danceteria Afterhours (feat. Charli xcx)

¿Quieres hablar de Madonna y Charli?You wanna talk about Madonna and Charli?
Hablar de, hablar de, hablar deTalk about, talk about, talk about
Hablar de (sí), hablar de, hablar deTalk about (yeah), talk about, talk about
¿Tienes algo de qué hablar?You got something you wanna talk about?

Me bajo del tren, Hackney WickI get off the train, Hackney Wick
Soy una dulce quinceañera con un atuendo raroI'm sweet fifteen in a weird outfit
Me invitaron a tocar en esta fiesta por MyspaceGot invited to perform at this party through Myspace
Primera vez en una fiesta en LondresFirst time ever at a party in London
Estoy un poco nerviosa, un poco asustadaI'm kinda nervous, kinda scared
En un escenario improvisado tocando canciones de mi iPodOn a makeshift stage playing songs from my iPod
Conocí a una banda llamada Le Couteau JauneMet a band called Le Couteau Jaune
Sí, he estado haciendo esta cosa desde 2007Yeah, I been doing this shit since 2007
Espera tras el escenario, sube a mi autoWait backstage, get into my car
Conduzco al disco, tomo un trago en la barraDrive to the disco, have a drink at the bar
La gente, puede que hable de nosotros, síPeople, they might talk about us, yeah
No me importaI don't care

No es lo que digo, no es lo que hagoIt's not what I say, it's not what I do
Es cómo mi lenguaje corporal te hablaIt's how my body language talks to you
Solo quiero perderme en el ritmoI just want to lose myself in the groove
Ven aquíGet over here

Todos levántense y bailen (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, sí, vamos)Everybody get up and dance (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah, come on)
Todos aquí son una obra de arteEveryone here is a work of art
Todos levántense y bailen (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, sí, vamos)Everybody get up and dance (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah, come on)
¿Quieres hablar de Madonna y Charli?You wanna talk about Madonna and Charli?
Todos levántense y bailenEverybody get up and dance

(Madonna y Charli, Madonna y Charli)(Madonna and Charli, Madonna and Charli)
(Madonna y Charli, Madonna y Charli)(Madonna and Charli, Madonna and Charli)
¿Quieres hablar de Madonna y Charli?You wanna talk about Madonna and Charli?

Me bajo del tren, cuatro, cinco, seisI get off the train, four, five, six
Camino al club, no espero nadaWalk to the club, don't wait for shit
Conozco a un chico llamado Martin BurgoyneMeet this boy named Martin Burgoyne
Es mi mejor amigo, es mi chico de jugueteHe's my best friend, he's my boytoy
Vemos la fila, es demasiado largaWe see the line, it's way too long
Cortamos al frente, ahí está Haoui MontaugCut to the front, there's Haoui Montaug
Nos hace señas, no entiendesWaves us in, no Entiendes
No estoy segura de que entiendas estoI'm not sure you'll understand this

Cambiamos a 2015Switch up to 2015
Me junté con un G, y SophieLinked up with a G, and Sophie
Tomé un vuelo a LATook a flight to LA
Donde PC Music hizo Pop CityWhere PC Music did Pop City
Este nuevo lugar tiene muchas cosas nuevasThis new place has a lot of new things
DJs diferentes, cocaína de saboresDifferent DJs, flavoured cocaine
Me encontré a mí misma a través de las canciones que escribíFound myself through the songs I wrote
Y las canciones que escribí son cómo comenzamos la fiestaAnd the songs I wrote are how we start the party

Solo quiero perderme en el ritmoI just want to lose myself in the groove
Solo quiero perderme en el ritmoI just want to lose myself in the groove
Solo quiero perderme en el ritmoI just want to lose myself in the groove
Ven aquíGet over here

Todos levántense y bailenEverybody get up and dance
Todos aquí son una obra de arteEveryone here is a work of art
Todos levántense y bailenEverybody get up and dance
¿Quieres hablar de Madonna y Charli?You wanna talk about Madonna and Charli?
Todos levántense y bailenEverybody get up and dance

Así es como comenzamos la fiestaThis is how we start the party
Ahí está Fab Five Freddy y BasquiatThere's Fab Five Freddy and Basquiat
Keith Haring y Kenny ScharfKeith Haring and Kenny Scharf
Todos vinieron de ShafraziEveryone came from Shafrazi
Sha-fra-zi al ritmoSha-fra-zi to the beat
Ahí está Maripol y un tipo llamado FredThere's Maripol and a guy named Fred
Mira a estos chicos girando sobre su cabezaSee these guys spinnin' on their head
Está Rock Steady Crew y Crazy LegsThere's Rock Steady Crew and Crazy Legs
Chicos puertorriqueños, me volvieron loca (sí)Puerto Rican boys, they made me crazy (yeah)
Me volvieron locaThey made me crazy
Lower East Side, da un paseo por el lado salvajeLower East Side, take a walk on the wild side

Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo (¿quieres hablar de Madonna y Charli?)Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo (you wanna talk about Madonna and Charli?)
Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo (llevémoslo al East Side, bebé, uh)Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo (let's take it to the East Side, baby, uh)

Todos levántense y bailenEverybody get up and dance
Madonna y CharliMadonna and Charli
Madonna y CharliMadonna and Charli
Madonna y CharliMadonna and Charli
Todos aquí son una obra de arteEveryone here is a work of art
Todos aquí son una obra de arteEveryone here is a work of art
Todos aquí son una obra de arteEveryone here is a work of art
Obra de arte, obra de arteWork of art, work of art
Obra de arte, obra de arteWork of art, work of art
Todos aquí son una obra de arteEveryone here is a work of art
Todos levántense y bailenEverybody get up and dance