Fragile

Fragile

Les gens pensent vraiment qu'il y a un début et une finPeople really think that there's a beginning and ending
À cette chose qu'on appelle la vieTo this thing called life
Mais l'énergie ne meurt jamaisBut energy never dies
C'est juste un portail par lequel on passeThis is just a portal we're going through
Pourtant, c'est dur de lâcher priseStill, it's hard to let go
(De lâcher prise, de lâcher prise, de lâcher prise, de lâcher prise, de lâcher prise, de lâcher prise, de lâcher prise)(To let go, to let go, to let go, to let go, to let go, to let go, to let go)
(Des portails par lesquels on passe)(Portals we're going through)

On partageait un nom, un foyerWe shared a name, a home
On avait un lien fragileWe shared a fragile bond
Maintenant tu es partiNow you're gone
On a ri, on a pleuréWe laughed, we cried
On se tenait par la mainWe held each other's hands
On avait les mêmes yeux et on appartenaitWe had each other's eyes and we belonged

C'est la partie que je déteste le plusThis is the part I hate the most
Les mots dans mon cœurThe words inside my heart

Je sais que tu es fragileI know you're fragile
Parce que tu as été blessé, déçu'Cause you've been hurt, been let down
Tu ne pouvais plus être toi-même maintenantYou couldn't be yourself now
Tu as eu une crise de nerfsYou had a nervous breakdown
Je sais que tu es fragileI know you're fragile
Parce que tu as été blessé, déçu'Cause you've been hurt, been let down
Tu ne pouvais plus être toi-même maintenantYou couldn't be yourself now
Tu as déjà été blesséYou've been hurt before

Quand je suis seulWhen I'm alone
Je te vois là, deboutI see you standing there
Je vois dans ton âmeI see inside your soul
Et je me sens entierAnd I feel whole
On était si perdusWe were so lost
Enfants, on rêvaitAs children, we would dream
On pensait qu'on s'enfuiraitWe thought we'd run away
Et qu'on serait libresAnd we'd be free

C'est la partie que je déteste le plusThis is the part I hate the most
Les mots dans mon cœurThe words inside my heart

Je sais que tu es fragileI know you're fragile
Parce que tu as été blessé, déçu'Cause you've been hurt, been let down
Tu ne pouvais plus être toi-même maintenantYou couldn't be yourself now
Tu as eu une crise de nerfsYou had a nervous breakdown
Je sais que tu es fragileI know you're fragile
Parce que tu as été blessé, déçu'Cause you've been hurt, been let down
Tu ne pouvais plus être toi-même maintenantYou couldn't be yourself now
Tu as déjà été blesséYou've been hurt before
Tu as été blesséYou've been hurt

Tard hier soir, je dormais profondémentLate last night I was fast asleep
Tu es venu à moi dans un rêveYou came to me in a dream
Tu as dit : N'oublie pas de moiYou said: Don't forget about me
N'oublie pas d'être heureuxDon't forget to be happy
(Alors j'espère que tu as trouvé un terrain plus élevé, un terrain plus élevé)(So I hope you found a higher ground, a higher ground)
(Alors j'espère que tu as trouvé un terrain plus élevé, un terrain plus élevé)(So I hope you found a higher ground, a higher ground)

Je sais que tu es fragileI know you're fragile
Parce que tu as été blessé, déçu'Cause you've been hurt, been let down
Tu ne pouvais plus être toi-même maintenantYou couldn't be yourself now
Tu as eu une crise de nerfsYou had a nervous breakdown
Je sais que tu es fragileI know you're fragile
Parce que tu as été blessé, déçu'Cause you've been hurt, been let down
Tu ne pouvais plus être toi-même maintenantYou couldn't be yourself now
Tu as déjà été blesséYou've been hurt before
Tu as été blesséYou've been hurt