Future (feat. Quavo)

Futur (feat. Quavo)

Future (feat. Quavo)

Mambo, HunchoMambo, Huncho

Pas tout le monde vient vers le futurNot everyone is coming to the future
Pas tout le monde apprend du passéNot everyone is learning from the past
Pas tout le monde peut entrer dans le futurNot everyone can come into the future
Pas tout le monde ici va durer (va durer)Not everyone that's here is gonna last (gonna last)
Pas tout le monde vient vers le futurNot everyone is coming to the future
Pas tout le monde vient du passéNot everyone is coming from the past
Pas tout le monde peut entrer dans le futurNot everyone can come into the future
Pas tout le monde ici va durer (va durer)Not everyone that's here is gonna last (gonna last)

T'es pas éveilléYou ain't woke
Viens ici, on recommenceCome here, go again
C'est repartiHere we go again
Viens donner de l'espoirCome give hope
Viens donner la vieCome give life
On n'en a qu'une, alors faut bien la vivre (faut bien la vivre)Only get one, so we gotta live it right (gotta live it right)
Viens faire la paix, ohCome make peace, oh
Viens chercher l'inspiration, viens te compléterCome to pick an inspiration, come complete you
Conseils, bonnes vibes (bonnes vibes)Advice, positive vibes (positive vibes)
Ouvre ton esprit (ouvre ton esprit)Open your mind (open your mind)
Ouvre tes yeux (ouvre tes yeux)Open your eyes (open your eyes)
Ouais (ouais)Yeah (yeah)

Pas tout le monde vient vers le futurNot everyone is coming to the future
Pas tout le monde apprend du passéNot everyone is learning from the past
Pas tout le monde peut entrer dans le futurNot everyone can come into the future
Pas tout le monde ici va durer (va durer)Not everyone that's here is gonna last (gonna last)
Pas tout le monde vient vers le futur (non)Not everyone is coming to the future (no)
Pas tout le monde vient du passé (passé)Not everyone is coming from the past (past)
Pas tout le monde peut entrer dans le futur (vers le futur, non)Not everyone can come into the future (to the future, no)
Pas tout le monde ici va durer (va durer, ouais)Not everyone that's here is gonna last (gonna last, yeah)

Vers le futurTo the future
Passé (vite)Past (fast)
Futur (non, ne)Future (no, don't)
DurerLast

J'espère que tu sais (sais)I hope you know (know)
Ma vie est en or (or)My life is gold (gold)
Je fais couler la glace (glace)I drip that ice (ice)
Je vois les signes (signes)I see the signs (signs)
Libère juste ton esprit (libère)Just free your mind (free)
Bienvenue dans le futur, c'est un voyage culturel (voyage)Welcome to the future, it's a culture ride (ride)
Trop de douleur à l'intérieurToo much pain inside
C'est un dépassement (ouais, ouais)It's an override (yeah, yeah)
T'as passé trop de temps à essayer de survivre (essayer)You've been puttin' too much time tryin' to survive (tryin')
T'aimes pas la personne dans ta classe, alors tu la laisses mourirDon't like the person in your class, so you let 'em die
L-l-laisse briller ta lumière (ouais, ouais)L-l-let your light shine (yeah, yeah)

Pas tout le monde vient vers le futur (non)Not everyone is coming to the future (no)
Pas tout le monde apprend du passé (passé)Not everyone is learning from the past (past)
Pas tout le monde peut entrer dans le futur (vers le futur, non)Not everyone can come into the future (to the future, no)
Pas tout le monde ici va durer (va durer, durer)Not everyone that's here is gonna last (gonna last, last)
Pas tout le monde vient vers le futur (vers le futur, non)Not everyone is coming to the future (to the future, no)
Pas tout le monde vient du passé (passé, du passé)Not everyone is coming from the past (past, from the past)
Pas tout le monde peut entrer dans le futur (vers le futur, non)Not everyone can come into the future (to the future, no)
Pas tout le monde ici va durer (va durer, durer)Not everyone that's here is gonna last (gonna last, last)

FuturFuture
PasséPast
ÉtincelleSparkle
FuturFuture

On peut illuminer l'obscuritéWe can light up the dark
Tout le monde a une étincelleEveryone has a spark
Ne me dis pas d'arrêterDon't tell me to stop
Parce que tu l'as dit (oh, ouais)'Cause you said so (oh, yeah)
Ton futur est brillant (brillant)Your future is bright (bright)
Ne coupe pas la lumière (lumières)Just don't turn off the light (lights)
Dis au soleil de ne pas briller (brillant)Tell the sun not to shine (bright)
Parce que tu l'as dit'Cause you said so

Pas tout le monde vient vers le futur (non)Not everyone is coming to the future (no)
Pas tout le monde apprend du passé (passé)Not everyone is learning from the past (past)
Pas tout le monde peut entrer dans le futur (vers le futur, non)Not everyone can come into the future (to the future, no)
Pas tout le monde ici va durer (va durer, durer)Not everyone that's here is gonna last (gonna last, last)

Vers le futur (vite)To the future (fast)
Du passéFrom the past
Vers le futurTo the future
DurerLast

C'est le futur d'où on vient, être des étoilesIt's the future where we come from, bein' stars
C'est le futur d'où on vient, être durIt's the future where we come from, bein' hard
C'est le futur d'où on vient, les battre tousIt's the future where we come from, beat 'em all
C'est le futur d'où on vient, être le bossIt's the future where we come from, bein' boss
C'est le futur où tu dois payer le prix (le futur)It's the future where you gotta pay the cost (the future)
C'est le futur d'où tu viens, être perdu (le futur)It's the future where you come from, bein' lost (the future)
C'est le futur, crucifixion sur une croix (woo)It's the future, crucifixion on a cross (woo)
Mais tu sais que je vais m'élever au-dessus de tout ça, ouaisBut you know that I'ma rise above it all, yeah