Isaac (The Confessions Tour Live)

Isaac (Le Tour des Confessions en Direct)

Isaac (The Confessions Tour Live)

Si les portes des généreux se ferment
אם ננעלו דלתי נדיבים
im ninalu deletay nadivim
Les portes des généreux, les portes du ciel
דלתי נדיבים דלתי מרום
deletay nadivim deletay marom
Ne se ferment pas, ne se ferment pas
לא ננעלו, לא ננעלו
lo ninalu, lo ninalu

Si elles se ferment, si elles se ferment
אם ננעלו, אם ננעלו
im ninalu, im ninalu
Si les portes des généreux se ferment
אם ננעלו דלתי נדיבים
im ninalu deletay nedivim
Les portes du ciel ne se ferment pas
דלתי מרום לא ננעלו
deletay marom lo ninalu

Ô Dieu vivant, ô Dieu vivant
אל חי מרומם, אל חי מרומם
el chai maromem, el chai maromem
Ô Dieu vivant sur les chérubins
אל חי מרומם על כרובים
el chai maromem al kruvim
Tous s'élèveront en son esprit
כולם ברוחו יעלו
kulam b'rucho ya'alu

Regardant vers les cieux
Staring up into the heavens
Staring up into the heavens
Dans cet enfer qui lie tes mains
In this hell that binds your hands
In this hell that binds your hands
Vas-tu sacrifier ton confort ?
Will you sacrifice your comfort?
Will you sacrifice your comfort?
Te frayer un chemin dans un pays étranger ?
Make your way in a foreign land?
Make your way in a foreign land?

Lutte avec ton obscurité
Wrestle with your darkness
Wrestle with your darkness
Les anges appellent ton nom
Angels call your name
Angels call your name
Peux-tu entendre ce qu'ils disent ?
Can you hear what they are saying?
Can you hear what they are saying?
Seras-tu jamais le même ?
Will you ever be the same?
Will you ever be the same?

Mmm-mmm-mmm (Si elles se ferment, si elles se ferment)
Mmm-mmm-mmm (אם ננעלו, אם ננעלו)
Mmm-mmm-mmm (im ninalu, im ninalu)
Mmm-mmm-mmm (Si elles se ferment, si elles se ferment)
Mmm-mmm-mmm (אם ננעלו, אם ננעלו)
Mmm-mmm-mmm (im ninalu, im ninalu)

Souviens-toi, souviens-toi, n'oublie jamais
Remember, remember, never forget
Remember, remember, never forget
Toute ta vie n'a été qu'un test
All of your life has all been a test
All of your life has all been a test
Tu trouveras la porte qui est ouverte
You will find the gate that's open
You will find the gate that's open
Même si ton esprit est brisé
Even though your spirit's broken
Even though your spirit's broken

Ouvre mon cœur
Open up my heart
Open up my heart
Et fais parler mes lèvres
And cause my lips to speak
And cause my lips to speak
Fais descendre les cieux et les étoiles
Bring the heavens and the stars
Bring the heavens and the stars
Sur Terre pour moi
Down to Earth for me
Down to Earth for me
(Si les portes des généreux se ferment)
(אם ננעלו דלתי נדיבים)
(אם ננעלו דלתי נדיבים)

Mmm-mmm-mmm (Si elles se ferment, si elles se ferment)
Mmm-mmm-mmm (אם ננעלו, אם ננעלו)
Mmm-mmm-mmm (im ninalu, im ninalu)
Mmm-mmm-mmm (Si elles se ferment, si elles se ferment)
Mmm-mmm-mmm (אם ננעלו, אם ננעלו)
Mmm-mmm-mmm (im ninalu, im ninalu)
Mmm-mmm-mmm (Si elles se ferment, si elles se ferment)
Mmm-mmm-mmm (אם ננעלו, אם ננעלו)
Mmm-mmm-mmm (im ninalu, im ninalu)
Mmm-mmm-mmm (Si elles se ferment, si elles se ferment)
Mmm-mmm-mmm (אם ננעלו, אם ננעלו)
Mmm-mmm-mmm (im ninalu, im ninalu)

Ô Dieu vivant
אל חי
el chai
Ô Dieu vivant sur les chérubins
אל חי מרומם על כרובים
el chai maromem al kruvim
Tous s'élèveront en son esprit
כולם ברוחו יעלו
kulam b'rucho ya'alu

Lutte avec ton obscurité
Wrestle with your darkness
Wrestle with your darkness
Les anges appellent ton nom
Angels call your name
Angels call your name
Peux-tu entendre ce qu'ils disent ?
Can you hear what they are saying?
Can you hear what they are saying?
Seras-tu jamais le même ?
Will you ever be the same?
Will you ever be the same?

Mmm-mmm-mmm (Si elles se ferment, si elles se ferment)
Mmm-mmm-mmm (אם ננעלו, אם ננעלו)
Mmm-mmm-mmm (im ninalu, im ninalu)
Mmm-mmm-mmm (Si elles se ferment, si elles se ferment)
Mmm-mmm-mmm (אם ננעלו, אם ננעלו)
Mmm-mmm-mmm (im ninalu, im ninalu)
Mmm-mmm-mmm (Si elles se ferment, si elles se ferment)
Mmm-mmm-mmm (אם ננעלו, אם ננעלו)
Mmm-mmm-mmm (im ninalu, im ninalu)
Mmm-mmm-mmm (Si elles se ferment, si elles se ferment)
Mmm-mmm-mmm (אם ננעלו, אם ננעלו)
Mmm-mmm-mmm (im ninalu, im ninalu)

Ô Dieu vivant
אל חי
אל חי
Ô Dieu vivant sur les chérubins
אל חי מרומם על כרובים
אל חי מרומם על כרובים
Tous s'élèveront en son esprit
כולם ברוחו יעלו
כולם ברוחו יעלו