L.E.S. Mädchen

L.E.S. Girl

In der Avenue B, da malt sie sich die Lippen kirschrotOn Avenue B, she paints her lips cherry red
Der Spiegel zerbrochen in ihrer HandMirror cracked in her hand
Eyeliner verschmiert, rennt aus der TürEyeliner smeared, running out the door
Immer noch da von der Nacht zuvorStill there from the night before

Lower East Side MädchenLower East Side girl
Verloren in einer zerbrechlichen WeltLost in a fragile world
Die Nacht ist freundlichThe night is kind
Der Tag ist blauThe day is blue
Alles verblasstEverything fades away
Außer dir, dir, dirExcept for you, you, you

Sie trägt seine Lederjacke im RegenShe wears his leather jacket out in the rain
Schläft, um seinen Namen zu vergessenSleeps to forget his name
Polaroids sind an die Wand geklebtPolaroids are taped to the wall
Kann diesen Jungen einfach nicht vergessenCan't forget that boy at all

Lower East Side MädchenLower East Side girl
Verloren in einer zerbrechlichen WeltLost in a fragile world
Ignorierte all die ZeichenIgnored all the signs
Die Miete ist überfälligThe rent is overdue
Alles verblasstEverything fades away
Außer dir, dir, dir, dirExcept for you, you, you, you

Er spielte Gitarre am St. Mark's PlaceHe played guitar on St. Mark's Place
Hatte ein Gesicht wie Marlon BrandoHad a Marlon Brando face
Lackierte Nägel in der gleichen Farbe wie seine StiefelPainted nails the same shade as his boots
Blondierte, schmutzige AnsätzeBleach blonde dirty roots

Lower East Side MädchenLower East Side girl
Verloren in einer zerbrechlichen WeltLost in a fragile world
Trinkt zu viel WhiskeyDrink too much whiskey
Zigaretten, wenn er mich küssteCigarettes when he kissed me
Lower East Side JungeLower East Side boy
Ich war nicht für dich bestimmtI wasn't meant for you

Alles verblasstEverything fades away
Alles verblasstEverything fades away