L.E.S. Meisje

L.E.S. Girl

Op Avenue B, schildert ze haar lippen kersroodOn Avenue B, she paints her lips cherry red
Spiegel gebroken in haar handMirror cracked in her hand
Oogpotlood uitgelopen, rent de deur uitEyeliner smeared, running out the door
Nog steeds van de nacht ervoorStill there from the night before

Lower East Side meisjeLower East Side girl
Verloren in een kwetsbare wereldLost in a fragile world
De nacht is vriendelijkThe night is kind
De dag is blauwThe day is blue
Alles vervaagtEverything fades away
Behalve jij, jij, jijExcept for you, you, you

Ze draagt zijn leren jack in de regenShe wears his leather jacket out in the rain
Slaapt om zijn naam te vergetenSleeps to forget his name
Polaroids geplakt aan de muurPolaroids are taped to the wall
Kan die jongen helemaal niet vergetenCan't forget that boy at all

Lower East Side meisjeLower East Side girl
Verloren in een kwetsbare wereldLost in a fragile world
Negeerde alle signalenIgnored all the signs
De huur is te laatThe rent is overdue
Alles vervaagtEverything fades away
Behalve jij, jij, jij, jijExcept for you, you, you, you

Hij speelde gitaar op St. Mark's PlaceHe played guitar on St. Mark's Place
Had een Marlon Brando gezichtHad a Marlon Brando face
Geverfde nagels dezelfde kleur als zijn laarzenPainted nails the same shade as his boots
Bleekblonde vieze uitgroeiBleach blonde dirty roots

Lower East Side meisjeLower East Side girl
Verloren in een kwetsbare wereldLost in a fragile world
Drinkt te veel whiskeyDrink too much whiskey
Sigaretten toen hij me kusteCigarettes when he kissed me
Lower East Side jongenLower East Side boy
Ik was niet voor jou bedoeldI wasn't meant for you

Alles vervaagtEverything fades away
Alles vervaagtEverything fades away