Chica del L.E.S.

L.E.S. Girl

En la Avenida B, se pinta los labios de rojo cerezaOn Avenue B, she paints her lips cherry red
Con un espejo roto en la manoMirror cracked in her hand
El delineador corrido, sale corriendo por la puertaEyeliner smeared, running out the door
Todavía sigue ahí desde la noche anteriorStill there from the night before

Chica del Lower East SideLower East Side girl
Perdida en un mundo frágilLost in a fragile world
La noche es amableThe night is kind
El día es tristeThe day is blue
Todo se desvaneceEverything fades away
Excepto tú, tú, túExcept for you, you, you

Sale bajo la lluvia con su chaqueta de cueroShe wears his leather jacket out in the rain
Duerme para olvidar su nombreSleeps to forget his name
Hay fotos Polaroid pegadas en la paredPolaroids are taped to the wall
No puede olvidar a ese chico para nadaCan't forget that boy at all

Chica del Lower East SideLower East Side girl
Perdida en un mundo frágilLost in a fragile world
Ignoró todas las señalesIgnored all the signs
Tiene la renta atrasadaThe rent is overdue
Todo se desvaneceEverything fades away
Excepto tú, tú, tú, túExcept for you, you, you, you

Él tocaba la guitarra en St. Mark's PlaceHe played guitar on St. Mark's Place
Se parecía a Marlon BrandoHad a Marlon Brando face
Llevaba las uñas pintadas del mismo color que sus botasPainted nails the same shade as his boots
Rubio decolorado con raíces oscurasBleach blonde dirty roots

Chica del Lower East SideLower East Side girl
Perdida en un mundo frágilLost in a fragile world
Bebe demasiado whiskyDrink too much whiskey
Cigarrillos cuando él me besabaCigarettes when he kissed me
Chico del Lower East SideLower East Side boy
Yo no era para tiI wasn't meant for you

Todo se desvaneceEverything fades away
Todo se desvaneceEverything fades away