Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 122

Medellín (Live At The Coliseu Dos Recreios, Lisbon, Portugal)

Madonna

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Medellín (Live At The Coliseu Dos Recreios, Lisbon, Portugal)

How could I trust anyone after years of disappointment and betrayal?
How could I not want to run away
Again and again? Escape

I will never be what society expects me to be
I've seen too much
I cannot turn back

I have been kidnapped, tortured, humiliated and abused
In the end I still have hope

I still believe in the goodness of humans
Thank God for nature
For the angels that surround me

For the spirit of my mother who is always protecting me
From now on, I'm madame x
And madame x loves to dance

One, two, onе, two
One, two, cha-cha-cha
One, two, two, one
Two, onе, cha, cha-cha-cha

I took a pill and had a dream (yo también)
I went back to my 17th year
Allowed myself to be naive (dime)
To be someone I've never been (me encanta)

I took a sip and had a dream
And I woke up in medellín (¿te gusta?)
The Sun was caressing my skin (dime)
Another me could now begin (woo)

Tranquila, baby, yo te apoyo
No hay que hablarnos mucho para entrar en rollo
Si quieres ser mi reina pues yo te corono
Y pa' que te sientes aquí tengo un trono

Te gusta cabalgar, eso está claro
Si sientes que voy rápido le bajo
Discúlpame, yo sé que eres madonna
Pero te voy a demostrar cómo este perro te enamora

Ven conmigo, let’s take a trip
Si te llevo pa' un lugar lejano
Ven conmigo, I'll be so good for you
Te enamoro, te enamoro, mami (ay-ay-ay)

Ven conmigo, let's take a trip
Dame de eso que tú estás tomando
Ven conmigo, I'll be so good for you
(Ay-ay-ay)

Sipping my pain just like champagne
Found myself dancing in the rain with you
I felt so naked and alive (show me)
I once I didn't have to hide myself (dice)

Oye mamacita, ¿qué te pasa? (dime)
Mira que ya estamos en mi casa (yeah)
Si siente' que hay un viaje ahí en tu mente (woo)
Será por el exceso de aguardiente (dile)

Pero, mami, tranquila, tú solo vacila
Que estamos en Colombia, aquí hay rumba en cada esquina
Y si tú quieres nos vamos por detroit (tú sabe')
Si sé de dónde vienes pues sé pa’ donde voy

Ven conmigo, let’s take a trip
Si te llevo pa' un lugar lejano
Ven conmigo, I’ll be so good for you
Te enamoro, te enamoro, mami (ay-ay-ay)

Ven conmigo, let's take a trip
Dame de eso que tú estás tomando
Ven conmigo, I'll be so good for you

Si te enamoro (si me enamoras)
En menos de un año, no, no (hahaha)
No' vamo’, no' vamo', no vamo' pa' medallo (ay, qué rico)
Si te enamoro (si me enamoras)
Es lo que amo, no, no (como?)
Pue' mami, pue' mami, pue' mami, nos casamos
(Cha-cha-cha)

One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, slow down, papi (woo)

One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, ay-ay-ay

We built a cartel just for love
Venus was hovering above us (oh, yeah)
I took a trip, it set me free (mi reina)
Forgave myself for being me (ay-ay-ay)

Ven conmigo, let's take a trip
Si te llevo pa' un lugar lejano
Ven conmigo, I'll be so good for you

Si te enamoro (si me enamoras)
En menos de un año, no, no (hahaha)
Pue' mami, pue' mami, pue' mami, nos casamos
(Cha-cha-cha)

One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, slow down, papi

One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, ay-ay-ay

One, two, two, one
One, two, two, one
One, one, two, two
Cha, cha-cha-cha

Medellín (En vivo en el Coliseu Dos Recreios, Lisboa, Portugal)

¿Cómo podría confiar en alguien después de años de decepciones y traiciones?
¿Cómo no querría escapar una y otra vez? Escapar

Nunca seré lo que la sociedad espera que sea
He visto demasiado
No puedo dar marcha atrás

He sido secuestrada, torturada, humillada y abusada
Al final, aún tengo esperanza

Sigo creyendo en la bondad de los humanos
Gracias a la naturaleza
Por los ángeles que me rodean

Por el espíritu de mi madre que siempre me protege
De ahora en adelante, soy madame x
Y madame x ama bailar

Uno, dos, uno, dos
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, dos, uno
Dos, uno, cha, cha-cha-cha

Tomé una pastilla y tuve un sueño (yo también)
Regresé a mis 17 años
Me permití ser ingenua (dime)
Ser alguien que nunca he sido (me encanta)

Tomé un sorbo y tuve un sueño
Y desperté en Medellín (¿te gusta?)
El sol acariciaba mi piel (dime)
Otra yo podía comenzar ahora (woo)

Tranquila, nena, te apoyo
No necesitamos hablar mucho para entendernos
Si quieres ser mi reina, te corono
Y para que te sientes, aquí tengo un trono

Te gusta cabalgar, eso está claro
Si sientes que voy rápido, bajo la velocidad
Discúlpame, sé que eres Madonna
Pero te mostraré cómo este perro te enamora

Ven conmigo, hagamos un viaje
Si te llevo a un lugar lejano
Ven conmigo, seré muy bueno para ti
Te enamoro, te enamoro, mami (ay-ay-ay)

Ven conmigo, hagamos un viaje
Dame de eso que estás tomando
Ven conmigo, seré muy bueno para ti
(Ay-ay-ay)

Bebo mi dolor como si fuera champán
Me encontré bailando bajo la lluvia contigo
Me sentí tan desnuda y viva (muéstrame)
Por una vez no tuve que esconderme (dice)

Oye mamacita, ¿qué te pasa? (dime)
Mira que ya estamos en mi casa (yeah)
Si sientes que hay un viaje en tu mente (woo)
Será por el exceso de aguardiente (dile)

Pero, mami, tranquila, solo relájate
Estamos en Colombia, aquí hay fiesta en cada esquina
Y si quieres, nos vamos a Detroit (tú sabes)
Si sé de dónde vienes, sé a dónde voy

Ven conmigo, hagamos un viaje
Si te llevo a un lugar lejano
Ven conmigo, seré muy bueno para ti
Te enamoro, te enamoro, mami (ay-ay-ay)

Ven conmigo, hagamos un viaje
Dame de eso que estás tomando
Ven conmigo, seré muy bueno para ti

Si te enamoro (si me enamoras)
En menos de un año, no, no (jajaja)
Nos vamos, nos vamos, no vamos a Medellín (ay, qué rico)
Si te enamoro (si me enamoras)
Es lo que amo, no, no (¿cómo?)
Pues mami, pues mami, pues mami, nos casamos
(Cha-cha-cha)

Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, baja la velocidad, papi (woo)

Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, ay-ay-ay

Construimos un cartel solo por amor
Venus estaba flotando sobre nosotros (oh, sí)
Hice un viaje, me liberó (mi reina)
Me perdoné por ser yo (ay-ay-ay)

Ven conmigo, hagamos un viaje
Si te llevo a un lugar lejano
Ven conmigo, seré muy bueno para ti

Si te enamoro (si me enamoras)
En menos de un año, no, no (jajaja)
Pues mami, pues mami, pues mami, nos casamos
(Cha-cha-cha)

Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, baja la velocidad, papi

Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, cha-cha-cha
Uno, dos, ay-ay-ay

Uno, dos, dos, uno
Uno, dos, dos, uno
Uno, uno, dos, dos
Cha, cha-cha-cha

Escrita por: Madonna / Maluma / Mirwais Ahmadzaï / Edge. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Madonna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección