Medellín (ft. Maluma)

Medellín (part. Maluma)

Eén, twee, één, tweeOne, two, one, two
Eén, twee, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eén, twee, twee, éénOne, two, two, one
Twee, één, cha, cha-cha-chaTwo, one, cha, cha-cha-cha

Ik nam een pil en had een droom (ik ook)I took a pill and had a dream (yo también)
Ik ging terug naar mijn zeventien jaarI went back to my seventeen year
Ik liet mezelf naïef zijn (zeg het)Allowed myself to be naive (dime)
Om iemand te zijn die ik nooit ben geweest (ik hou ervan)To be someone I've never been (me encanta)

Ik nam een slok en had een droomI took a sip and had a dream
En ik werd wakker in Medellín (vind je het leuk?)And I woke up in Medellín (¿te gusta?)
De zon streelde mijn huid (zeg het)The Sun was caressing my skin (dime)
Een andere ik kon nu beginnen (woe)Another me could now begin (woo)

Rustig aan, schat, ik steun jeTranquila, baby, yo te apoyo
We hoeven niet veel te praten om in de sfeer te komenNo hay que hablarnos mucho para entrar en rollo
Als je mijn koningin wilt zijn, dan kroon ik jeSi quieres ser mi reina, pues yo te corono
En om te zitten, heb ik hier een troonY pa' que te sientes, aquí tengo un trono

Je houdt van rijden, dat is duidelijkTe gusta cabalgar, eso está claro
Als je voelt dat ik snel ga, dan rem ik afSi sientes que voy rápido, le bajo
Sorry, ik weet dat je Madonna bentDiscúlpame, yo sé que eres Madonna
Maar ik ga je laten zien hoe deze hond je verliefd maaktPero te voy a demostrar cómo este perro te enamora

Kom met me mee, laten we een reis makenVen conmigo, let's take a trip
(Als ik je naar een verre plek neem)(Si te llevo pa' un lugar lejano)
Kom met me mee, ik zal zo goed voor je zijnVen conmigo, I'll be so good for you
(Ik maak je verliefd, ik maak je verliefd, schat), ay, ay, ay(Te enamoro, te enamoro, mami), ay, ay, ay

Kom met me mee, laten we een reis makenVen conmigo, let's take a trip
(Geef me dat wat jij aan het drinken bent)(Dame de eso que tú estás tomando)
Kom met me mee, ik zal zo goed voor je zijnVen conmigo, I'll be so good for you
Ay, ay, ayAy, ay, ay

Sip mijn pijn als champagneSipping my pain just like champagne
Vond mezelf dansend in de regen met jouFound myself dancing in the rain with you
Ik voelde me zo naakt en levend (laat het zien)I felt so naked and alive (show me)
Voor een keer hoefde ik mezelf niet te verbergen (zeg het)For once I didn't have to hide myself (dice)

Hé, schat, wat is er aan de hand? (Zeg het)Oye, mamacita, ¿qué te pasa? (Dime)
Kijk, we zijn al bij mij thuis, jaMira que ya estamos en mi casa, yeah
Als je voelt dat er een reis in je hoofd isSi siente' que hay un viaje ahí en tu mente
Is het door de overvloed aan sterke drank (zeg het)Será por el exceso de aguardiente (dile)

Maar, schat, rustig aan, geniet gewoonPero, mami, tranquila, tú solo vacila
Want we zijn in Colombia, hier is feest op elke hoekQue estamos en Colombia, aquí hay rumba en cada esquina
En als je wilt, gaan we naar Detroit (je weet het)Y si tú quieres nos vamos por Detroit (tú sabe')
Als ik weet waar je vandaan komt, weet ik waar ik heen gaSi sé de dónde vienes pues sé pa' donde voy

Kom met me mee, laten we een reis makenVen conmigo, let's take a trip
(Als ik je naar een verre plek neem)(Si te llevo pa' un lugar lejano)
Kom met me mee, ik zal zo goed voor je zijnVen conmigo, I'll be so good for you
(Ik maak je verliefd, ik maak je verliefd, schat), ay, ay, ay(Te enamoro, te enamoro, mami), ay, ay, ay

Kom met me mee, laten we een reis makenVen conmigo, let's take a trip
(Geef me dat wat jij aan het drinken bent)(Dame de eso que tú estás tomando)
Kom met me mee, ik zal zo goed voor je zijn (oké)Ven conmigo, I'll be so good for you (okay)

Als ik je verliefd maak (als je me verliefd maakt)Si te enamoro (si me enamoras)
In minder dan een jaar, nee, neeEn menos de un año, no, no
We gaan, we gaan, we gaan naar Medallo (ay, wat lekker!)No' vamo', no' vamo', no vamo' pa' Medallo (ay, ¡qué rico!)
(Cha-cha-cha)(Cha-cha-cha)

Als ik je verliefd maak (als je me verliefd maakt)Si te enamoro (si me enamoras)
En hier blijven we, nee, neeY aquí nos quedamo', no, no
Misschien, schat, misschien, schat, misschien, trouwen wePue' mami, pue' mami, pue' mami, nos casamos
(Cha-cha-cha)(Cha-cha-cha)

Eén, twee, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eén, twee, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eén, twee, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eén, twee, rustig aan, papie (woe)One, two, slow down, papi (woo)

Eén, twee, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eén, twee, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eén, twee, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eén, twee, ay-ay-ayOne, two, ay-ay-ay

We bouwden een kartel alleen voor de liefdeWe built a cartel just for love
Venus zweefde boven ons (oh, ja)Venus was hovering above us (oh, yeah)
Ik maakte een reis, het maakte me vrij (mijn koningin)I took a trip, it set me free (mi reina)
Vergeefde mezelf voor wie ik ben (ay-ay-ay)Forgave myself for being me (ay-ay-ay)

Kom met me mee, laten we een reis makenVen conmigo, let's take a trip
(Als ik je naar een verre plek neem)(Si te llevo pa' un lugar lejano)
Kom met me mee, ik zal zo goed voor je zijnVen conmigo, I'll be so good for you
(Ik maak je verliefd, ik maak je verliefd, schat), ay, ay, ay(Te enamoro, te enamoro, mami), ay, ay, ay

Kom met me mee, laten we een reis makenVen conmigo, let's take a trip
(Geef me dat wat jij aan het drinken bent)(Dame de eso que tú estás tomando)
Kom met me mee, ik zal zo goed voor je zijnVen conmigo, I'll be so good for you

Als ik je verliefd maak (als je me verliefd maakt)Si te enamoro (si me enamoras)
In minder dan een jaar, nee, neeEn menos de un año, no, no
We gaan, we gaan, we gaan naar Medallo (ay, wat lekker!)No' vamo', no' vamo', no vamo' pa' Medallo (ay, ¡qué rico!)

Als ik je verliefd maak (als je me verliefd maakt)Si te enamoro (si me enamoras)
En hier blijven we, nee, neeY aquí nos quedamo', no, no
Misschien, schat, misschien, schat, misschien, trouwen wePue' mami, pue' mami, pue' mami, nos casamos
(Cha-cha-cha)(Cha-cha-cha)

Eén, twee, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eén, twee, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eén, twee, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eén, twee, rustig aan, papieOne, two, slow down, papi

Eén, twee, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eén, twee, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eén, twee, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eén, twee, ay-ay-ayOne, two, ay-ay-ay

Eén, twee, twee, éénOne, two, two, one
Eén, twee, twee, éénOne, two, two, one
Eén, één, twee, tweeOne, one, two, two
Cha, cha-cha-chaCha, cha-cha-cha