Traducción generada automáticamente

Rain (Radio Remix Edit)
Madonna
Pluie (Remix Radio)
Rain (Radio Remix Edit)
PluieRain
Je la sens sur mes doigtsFeel it on my fingertips
Je l'entends sur ma fenêtreHear it on my window pane
Ton amour tombe commeYour love's coming down like
PluieRain
Efface mon chagrinWash away my sorrow
Emporte ma douleurTake away my pain
Ton amour tombe comme la pluieYour love's coming down like rain
Quand tes lèvres brûlent les miennesWhen your lips are burning mine
Et que tu prends le temps de me dire ce que tu ressensAnd you take the time to tell me how you feel
Quand tu écoutes mes motsWhen you listen to my words
Et que je sais que tu as entendu, je sais que c'est réelAnd I knew you've heard, I know it's real
La pluie est ce que le tonnerre apporteRain is what this thunder brings
Pour la première fois, j'entends mon cœur chanterFor the first time, I can hear my heart sing
Traite-moi de fou, mais je sais que je ne le suis pasCall me a fool, but I know I'm not
Je vais rester ici sur le sommet de la montagne jusqu'à ce que je ressente taI'm gonna stand out here on the mountain top till I feel your
PluieRain
Je la sens sur mes doigtsFeel it on my fingertips
Je l'entends sur ma fenêtreHear it on my window pane
Ton amour tombe commeYour love's coming down like
PluieRain
Efface mon chagrinWash away my sorrow
Emporte ma douleurTake away my pain
Ton amour tombe comme la pluieYour love's coming down like rain
Quand tu as plongé ton regard dans le mien et que tu as dit au revoirWhen you looked into my eyes and you said goodbye
As-tu vu mes larmes ?Could you see my tears?
Quand je me suis retourné, m'as-tu entendu direWhen I turned the other way, did you hear me say
J'attendrais que tous les nuages sombres éclatent dans un ciel parfait ?I'd wait for all the dark clouds bursting in a perfect sky?
Tu m'as promis quand tu as dit au revoirYou promised me when you said goodbye
Que tu reviendrais quand la tempête serait finieThat you'd return when the storm was done
Et maintenant j'attendrai la lumière, j'attendrai le soleil jusqu'à ce que je ressente taAnd now I'll wait for the light, I'll wait for the Sun till I feel your
PluieRain
Je la sens sur mes doigtsFeel it on my fingertips
Je l'entends sur la fenêtreHear it on the window pane
Ton amour tombe commeYour love's coming down like
PluieRain
Efface mon chagrinWash away my sorrow
Emporte ma douleurTake away my pain
Ton amour tombe comme—Your love's coming down like—
Voici le soleil, voici le soleilHere comes the Sun, here comes the Sun
Et je dis, ne pars jamaisAnd I say, never go away
La pluie est ce que le tonnerre apporteRain is what the thunder brings
Pour la première fois, j'entends mon cœur chanterFor the first time, I can hear my heart sing
Traite-moi de fou, mais je sais que je ne le suis pasCall me a fool, but I know I'm not
Je vais rester ici sur le sommet de la montagne jusqu'à ce que je ressente taI'm gonna stand out here on the mountain top till I feel your
PluieRain
Je la sensI feel it
Elle arriveIt's coming
Ton amour tombe commeYour love's coming down like
PluieRain
Je la sens sur mes doigtsFeel it on my fingertips
Je l'entends sur la fenêtreHear it on the window pane
Ton amour tombe comme la pluieYour love's coming down like rain
Je resterai sur le sommet de la montagneI'll stand out on the mountain top
Et j'attendrai que tu apportes la pluieAnd wait for you to bring the rain
Pluie (pluie)Rain (rain)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Madonna y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: