Lave-moi de tout

Wash All Over Me

Dans un monde qui changeIn a world that's changing
Je suis un étranger dans un pays étrangeI'm a stranger in a strange land
Il y a une contradictionThere's a contradiction
Et je suis coincé ici entre les deuxAnd I'm stuck here in between

La vie est comme un désertLife is a like a desert
Une oasis pour me troublerAn oasis to confuse me
Alors je marche sur ce fil de rasoirSo I walk this razors edge
Vais-je tenir ou vais-je tomberWill I stand or will I fall

J'ai fermé les yeuxTurned a blind eye
J'ai essayé de faire comme si rien n'était ce qu'il semblaitTried to pretend that nothing is what it seems
Déchiré entre l'envie de rester ou de fuirTorn between the impulse to stay or running away
Tout ce bordelFrom all this madness

Qui suis-je pour décider de ce qui doit être fait ?Who am I to decide what should be done?
Si c'est la fin, alors qu'elle vienneIf this is the end then let it come
Qu'elle vienne, qu'il pleuveLet it come, let it rain
Qu'il pleuve sur moiRain all over me
Comme la marée, laisse-le allerLike the tide, let it go
Laisse-le me laver de toutLet it wash all over me

De tout, laisse-le me laver de toutOver me, let it wash all over me
De tout, laisse-le me laver de toutOver me, let it wash all over me

Toutes mes illusionsAll of my illusions
Pourraient se briser en une secondeCould be shattered in a second
Tu pourrais enfiler une aiguilleYou could thread a needle
Avec une larme de mon œilWith a teardrop from my eye

C'est une injustice cruelleIt's a cruel injustice
D'être témoin des choses que je voisTo be witness to the things I see
Cherchant la réponseLooking for the answer
Quand elle est juste devant moiWhen it's right in front of me

Depuis la tour de BabyloneFrom the tower of Babylon
Où rien n'est ce qu'il sembleWhere nothing is what it seems
Je vais regarder le soleil se coucherGonna watch the sun going down
Je ne vais pas fuir toute cette tristesseI'm not gonna run from all this sadness

Qui suis-je pour décider de ce qui doit être fait ?Who am I to decide what should be done?
Si c'est la fin, alors qu'elle vienneIf this is the end then let it come
Qu'elle vienne, qu'il pleuveLet it come, let it rain
Qu'il pleuve sur moiRain all over me
Comme la marée, laisse-le coulerLike the tide, let it flow
Laisse-le me laver de toutLet it wash all over me

Qui suis-je pour décider de ce qui doit être fait ?Who am I to decide what should be done?
Si c'est la fin, alors qu'elle vienneIf this is the end then let it come
Qu'elle vienne, qu'il pleuveLet it come, let it rain
Qu'il pleuve sur moiRain all over me
Comme la marée, laisse-le coulerLike the tide, let it flow
Laisse-le me laver de toutLet it wash all over me

De tout, laisse-le me laver de toutOver me, let it wash all over me
De tout, laisse-le me laver de toutOver me, let it wash all over me