Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.204

Ninguém Completa Ninguém

MADOSH

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ninguém Completa Ninguém

Ninguém completa ninguém
Isso não é real
Se tiver sorte de achar alguém que consiga tolerar um pouquinho
Agarra firme e não deixa fugir
Custe o que custar

Então quer dizer que eu devo
Me contentar?

Isso, obrigado, exatamente
Se contentar
Porque senão vai ficar mais velha
Mais insensível e mais sozinha
E vai fazer tudo que puder pra preencher esse buraco
Com amigos, com a carreira e com sexo sem sentido
Mas o buraco não tem fundo
E um dia você vai perceber que todo mundo ama você
Mas ninguém gosta de você

Será que você vai mudar por alguém
E se esse alguém fosse eu
Complicado cheio de defeitos
Arrogante tentando fugir
Até de Deus

Um tanto pesado nas coisas que falo
Me sinto um pessimista
Buscando dinheiro pra festa
Cigarro barato e muita bebida

Mas quando tô bêbo me enxergo melhor
Vendo a podridão que tá aqui dentro
Tolo por não ter tirado
Da minha blusa preta
O fio do teu cabelo

É tipo cada estação desse ano
Que me atormenta
Vivendo no inverno que me esquenta
Tipo um loop em câmera lenta

E cada grau de ressaca
Aumenta a saudade
Tá foda essa vibe
Porque hoje em dia
Dor de cabeça nem arde

É como se fôssemos um só
Penso que estamos tão longe
Mesmo estando tão perto

Nosso pensamento é distante
Eu não consigo nem respirar
Muito menos cantar
Por isso eu tô aqui
Tentando conversar

Vejo que cada cigarro
Desgasta meu peito
Mas nada desgasta mais do que
Ter você do meu lado o dia inteiro

Somos tão errados
E me sinto tão certo em te ver
Fomos tão errados
Mas eu acho certo aprender

E esses descasos vão acabar
De nos enterrar
Mas o que será será
E, eu vou tá lá

As minhas palvras estão
Até perdendo o ar
Ahhhh
Não sei mais que frase usar
Pra te mostrar
Que esse vazio aqui dentro é
Só o teu lugar

Vamo fingir que nada aconteceu
Quem sabe assim eu
Recompenso o tempo que a gente perdeu
E se todo mundo rema contra nós
Me seguro em sua voz
Como se fosse a única coisa
Que Deus me deu

Nadie Completa a Nadie

Nadie completa a nadie
Eso no es real
Si tienes suerte de encontrar a alguien que pueda tolerar un poco
Agárralo fuerte y no lo dejes escapar
Cueste lo que cueste

Entonces, ¿significa que debo conformarme?

Exactamente, gracias
Conformarte
Porque si no, envejecerás más
Más insensible y más sola
Y harás todo lo posible para llenar ese vacío
Con amigos, con la carrera y con sexo sin sentido
Pero el vacío no tiene fondo
Y un día te darás cuenta de que todos te aman
Pero nadie te quiere

¿Cambiarás por alguien?
Y si ese alguien fuera yo
Complicado, lleno de defectos
Arrogante tratando de huir
Incluso de Dios

Un poco pesado en las cosas que digo
Me siento un pesimista
Buscando dinero para la fiesta
Cigarros baratos y mucha bebida

Pero cuando estoy borracho me veo mejor
Viendo la podredumbre que está aquí dentro
Tonto por no haber quitado
De mi camisa negra
El hilo de tu cabello

Es como cada estación de este año
Que me atormenta
Viviendo en el invierno que me calienta
Como un bucle en cámara lenta

Y cada grado de resaca
Aumenta la nostalgia
Está difícil esta vibra
Porque hoy en día
El dolor de cabeza ni siquiera duele

Es como si fuéramos uno solo
Pienso que estamos tan lejos
A pesar de estar tan cerca

Nuestro pensamiento está distante
No puedo ni respirar
Mucho menos cantar
Por eso estoy aquí
Intentando conversar

Veo que cada cigarrillo
Desgasta mi pecho
Pero nada desgasta más que
Tenerte a mi lado todo el día

Somos tan equivocados
Y me siento tan seguro al verte
Fuimos tan equivocados
Pero creo que es correcto aprender

Y estos desencuentros terminarán
Por enterrarnos
Pero lo que será, será
Y yo estaré allí

Mis palabras están
Incluso perdiendo el aire
Ahhh
Ya no sé qué frase usar
Para mostrarte
Que este vacío aquí dentro es
Solo tu lugar

Vamos a fingir que nada pasó
Quién sabe, así
Recompensaré el tiempo que perdimos juntos
Y si todos reman en nuestra contra
Me aferraré a tu voz
Como si fuera lo único
Que Dios me dio


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MADOSH y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección