Niets Is Voor Altijd

Nichts Ist Für Immer

Niets Is Voor Altijd

Er liegt oben auf dem SpiegelHij ligt boven op de spiegel
Er liegt oben auf seinem KopfHij ligt boven op zijn hoofd
Neben dem Bett zwischen den ScherbenNaast het bed tussen de scherven
Ich traf genau ins SchwarzeIk schoot raak recht in de roos
Ich traf genau ins ...Ik schoot raak recht in de ...
Wenn man Angst hat, darf man weinenAls men bang is mag men wenen
Ich habe Angst und er ist totIk ben bang en hij is dood
Aber die Katze will mit mir spielenMaar de kat wil met me spelen
Aber die Katze springt auf meinen SchoßMaar de kat springt op mijn schoot
Aber die Katze springt auf meinen ...Maar de kat spring op mijn ...

Er sagte, dass ein Mann keine Frau warHij zei dat een man geen vrouw was
Er sagte, nichts ist für immerHij zei niets is voor altijd
Er sagte, dass ich noch ein Kind warHij zei dat ik nog een kind was
Und dass ich es doch nicht verstand, nicht versteheEn dat ik het toch niet begreep, niet begrijp

Vater sagte, dass er kommen würdeVader zei dat hij zou komen
Mama fragte, ob er mich schlug?Moeder vroeg of hij me sloeg?
Und ob er mich, mich vielleicht betrogen hatte?En of hij mij, mij misschien had bedrogen?
Ich weiß es nicht und ich bin müdeIk weet het niet en ik ben moe
Ich weiß nichts und ich bin ...Ik weet niets en ik ben ...
Wenn du müde bist, musst du schlafenAls je moe bent, moet je slapen
Wenn du schläfst, dann ist es stillAls je slaapt dan is het stil
Dann hörst du nichts mehr, nicht mehr, was sie fragenDan hoor je niets meer, niet meer wat ze vragen
Ich höre nichts, wenn ich nicht willIk hoor niets als ik niet wil
Ich höre nichts, wenn ich nicht ...Ik hoor niets als ik niet ...

Er sagte, dass ein Mann keine Frau warHij zei dat een man geen vrouw was
Er sagte, nichts ist für immerHij zei niets is voor altijd
Er sagte, dass ich noch ein Kind warHij zei dat ik nog een kind was
Und dass ich es doch nicht verstand, nicht versteheEn dat ik het toch niet begreep, niet begrijp

Wenn du müde bist, musst du schlafenAls je moe bent, moet je slapen
Wenn du schläfst, dann ist es stillAls je slaapt dan is het stil
Dann hörst du nichts mehr, nicht mehr, was sie fragenDan hoor je niets meer, niet meer wat ze vragen
Ich höre nichts, wenn ich nicht willIk hoor niets als ik niet wil
Ich höre nichts, wenn ich nicht ...Ik hoor niets als ik niet ...

Er sagte, dass ein Mann keine Frau warHij zei dat een man geen vrouw was
Er sagte, nichts ist für immerHij zei niets is voor altijd
Er sagte, dass ich noch ein Kind warHij zei dat ik nog een kind was
Und dass ich es doch nicht verstand, nicht versteheEn dat ik het toch niet begreep, niet begrijp

Er sagte, dass ein Mann keine Frau warHij zei dat een man geen vrouw was
Er sagte, nichts ist für immerHij zei niets is voor altijd
Er sagte, dass ich noch ein Kind warHij zei dat ik nog een kind was
Und dass ich es doch nicht verstand, nicht versteheEn dat ik het toch niet begreep, niet begrijp