A L'hôpital

En el hospital

A L'hôpital

Tengo tanto dolorJ'ai si mal
Tan frío, tan calienteSi froid, si chaud
Tengo fiebreJ'ai de la fièvre
El dios, las oracionesLe dieu, les prières
Dime si me amasDis-moi si tu m'aimes

El final es en el hospitalLa fin c'est à l'hôpital
La jaula hace dañoLa cage on fait du mal
En el hospitalA l'hôpital
En el hospital, tenemos problemasA l'hôpital, on à du mal

He pasado por mis noches, he pasado por mi vidaJ'ai passé par mes nuits, j'ai passé par ma vie
He pasado por los días, he pasado por la muerteJ'ai passé par les jours, j'ai passé par la mort
Déjame sufrir, déjame morirLaisse moi souffrir, laisse moi mourir
Déjame moverme, déjame respirarLaisse moi bouger, laisse moi souffler
Déjame en la oscuridad, déjame creerLaisse moi noir, laisse moi croire
En el hospital, me duele tantoA l'hôpital, j'ai autant mal

La niña tiene dolorLa petite fille a mal
Su corazón heridoSon coeur blessé
Su cuerpo destrozadoSon corps carnage
Ella muere, ella tiene dolorElle meurt, elle a mal

La sangre, el sexo, el almaLe sang, le sexe, l'âme
Cardiología, psicologíaCardiologie, psychologie
Pediatría, no lloresPédiatrie, ne pleure pas
En el hospital veremos...A l'hôpital on verra...

He pasado por mis noches, he pasado por mi vidaJ'ai passé par mes nuits, j'ai passé par ma vie
He pasado por los días, he pasado por la muerteJ'ai passé par les jours, j'ai passé par la mort
Déjame sufrir, déjame morirLaisse moi souffrir, laisse moi mourir
Déjame moverme, déjame respirarLaisse moi bouger, laisse moi souffler
Déjame en la oscuridad, déjame creerLaisse moi noir, laisse moi croire
En el hospital, me duele tantoA l'hôpital, j'ai autant mal

Como la vida transcurre,Comme la vie se passe,
Como la gente vive,Comme les gens vivent,
Como el capital me hace daño,Comme le capital me fait du mal,

Cansado de ideasFatigué par des idées
Trastornado, roto,Troublés, cassés,
Ideas que pueden matarDes idées qui peuvent tuer
Ideas demasiado silenciosas,Des idées trop muettes,
Cansado de la vida,Fatigué par la vie,
Cansado... trabajado,Fatigué... travaillé,
Puedes hacerme daño,Tu peux me faire du mal,
En el hospital, me duele...A l'hôpital, j'ai mal...

He pasado por mis noches, he pasado por mi vidaJ'ai passé par mes nuits, j'ai passé par ma vie
He pasado por los días, he pasado por la muerteJ'ai passé par les jours, j'ai passé par la mort
Déjame sufrir, déjame morirLaisse moi souffrir, laisse moi mourir
Déjame moverme, déjame respirarLaisse moi bouger, laisse moi souffler
Déjame en la oscuridad, déjame creerLaisse moi noir, laisse moi croire
En el hospital, me duele tantoA l'hôpital, j'ai autant mal

He pasado por mis noches, he pasado por mi vidaJ'ai passé par mes nuits, j'ai passé par ma vie
He pasado por los días, he pasado por la muerteJ'ai passé par les jours, j'ai passé par la mort
Déjame sufrir, déjame morirLaisse moi souffrir, laisse moi mourir
Déjame moverme, déjame respirarLaisse moi bouger, laisse moi souffler
Déjame en la oscuridad, déjame creerLaisse moi noir, laisse moi croire
En el hospital, me duele tantoA l'hôpital, j'ai autant mal