CARTELLO (feat. Savage 167 & Ramzes)

CARTELLO (feat. Savage 167 & Ramzes)

CARTELLO (feat. Savage 167 & Ramzes)

(Hör mal, Kleiner, tu nichts Böses, das kommt dreifach zurück)(Ascolta chiquitito, non fare del male che ti ritornerà il triplo)
(Es gibt die, die mit den Händen kämpfen, und die, die nur einen Finger brauchen)(C'è chi usa le mani e chi gli basta solo un dito)
(Es gibt die, die keinen Mut haben und vorgeben, den Hörsinn verloren zu haben)(C'è chi non ha le palle e finge che ha perso l'udito)
(Tu niemals so, als wärst du reumütig)(Non fare mai il pentito)
(Da draußen ist der Verräter ein Mann, der am Ende ist)(In mezzo a queste strade l'infame è un uomo finito)
(Es gewinnt der, der mehr Hunger hat, der den Appetit nicht verliert)(Vince chi ha più fame, chi non perde l'appettito)
(Ich zahle Strafen ohne echten Gutachter)(Sto pagando condanne senza un vero perito)
(Sie wollten mich kalt machen, doch sie haben mich nur verletzt)(Volevan farmi fuori, ma mi hanno solo ferito)

Ich komme vom Asphalt, aus dem Dschungel, wo es dunkel istVengo dall'asfalto, dalla giungla dove è buio
Ich bin der verrückte Typ, für den man kein Heilmittel findetSono il tipo di pazzo a cui non trovano una cura
Wenn du mich kalt machen willst, Bruder, brauchst du eine ArmeeSe vuoi farmi fuori, fratello, serve un esercito
Ein Decepticon, ich bin perfideUn Decepticon, sono perfido
Echter Schmerz für mich ist nicht die FolterLa vеra sofferenza per mе non è la tortura
Sondern ein Freund verloren, weil er bei der Polizei gesungen hatMa un amico perso perché ha cantato in questura
Darum vertraue ich niemandem, paranoid, Mistkerl und skeptischPer questo non mi fido, paranoico, stronzo e scettico
Du bist ein Käfer, Bro, der das Vokabular gelernt hatSei un insetto, bro, che ha imparato il lessico
Gib mir die Kohle oder du bekommst die BleikugelDammi la plata o ricevi plomo
Ich komm herein mit dem Polo und das ist kein PromoEntro con la polo e non è una promo
Tu nicht so stark, spiel nicht den TonyNon fare l'uomo, non fare il Tony
Denn du bist ein Thunfisch mit einem schönen NachnamenChe sei un tonno con un bel cognome
Was ist Bon Ton? Das haben sie mir nicht beigebracht, nur wie man schaden anrichtetChe cos'è il bon ton, non me l'hanno insegnato, solo a fare male
Ich fühle mich wie King Kong, die Gebäude gehören mir, diese Straßen gehören mirMi sento King Kong, sono miei 'sti palazzi, sono mie queste strade

Auf einem Audi TT, ich habe etwas zu viel getrunken, mein Kopf platzt (mein Kopf platzt)Sopra un'Audi TT, ho bevuto un po' troppo che mi scoppia la testa (che mi scoppia la testa)
Ich werde enden wie XX, ich werde enden wie Smoke, denn ich liebe den KriegFinirò come XX, finirò come Smoke perché adoro la guerra
Ich rauche-Sto-Sto-Sto-Karamell, während mein Freund schießtSto-Sto-Sto-Sto fumando caramello mentre il mio amico la scarrella
Kokain wie im Kartell, wir träumen von einem anderen LebenCocaina come nel cartello, sogniamo una vita diversa

(Es ist Sa–)(È Sa–)
Wir verdoppeln die Menge mit Einnahmen und VorstrafenRaddoppiamo quantità con entrate e precedenti
Du willst dich in meine Geschäfte mischen, aber ich breche dir die ZähneVuoi mischiarti nei miei affari ma ti spaccherò i denti
Tausend Euro in den Wänden wie die CasalesiMille euro nelle pareti come i Casalesi
Ich denke an mehr als einen Weg, um die Bourgeois zu bekämpfen (ja, genau, ja, genau)Sto pensando a più di un modo per fottere imborghesi (eh, sì, eh, sì)
Früher saßen wir in einer ScheißzellePrima stavamo dentro una cella del cazzo
Jetzt fahren wir über die Umgehungsstraße mit sechshundert PSOra passiamo in Circonvalla su seicento cavalli
Und wenn du uns auch nur dumm kommst, mache ich alles mit dem KalaschnikowE se ci fai girare il cazzo faccio tutto col kalashnikov
Falsche Rapper enden mit einem geschossenen KopfRapper falsi finiranno con la testa bucata
Während ein weiterer Transport aus Malaga ankommtMentre un altro carico sta arrivando da Malaga
Einhundert Gramm, das Päckchen, hol es ab, Geld in der HandCento grammi, il sasso, li ritira, soldi in mano
Während ich meinem Bruder sage, dass ich in einem Augenblick kommeMentre dico a mio fratello che arrivo in un attimo
Lassen wir Geldscheine in Gummis (in Gummis)Mettiamo mazzette in elastici (in elastici)
Aber-aber früher waren wir pleite (war pleite)Ma-Ma prima stavamo al lastrico (stavo al lastrico)
Wir sind verrückt nach Bargeld (nach Bargeld)Andiamo pazzi per contanti (per contanti)
Nicht nach Nutten in den ClubsNon per puttane nei locali

Und wir träumten ('wamo) von einem anderen Leben, NullneunE sognavamo ('vamo) una vita diversa, Nullneun
Und Zebby, vom Mexiko nach DarbaidaE zebby, dal Messico a Darbaida
Und von Madonna Bianca nach Malnate, KlapsE da Madonna Bianca a Malnate, manate
An die, die über uns reden, denn wir haben euch auf der Straße nie gesehenA chi parla di noi, che per strada non vi abbiamo mai visti
Das Visum brauchst du, wenn du uns haben willst, dein EgoIl visto serve se vuoi noi, il tuo ego
Risikiert, am Draht zu hängenRischia di lasciarti appeso al filo
Hmm, ich habe zu viele Plakate hierMhm, ho troppi cartelli in giro
Und gehe bewaffnet, damit du mich nicht betrügstE giro armato perché tu non mi fotta
Du betrügst mich nicht, KumpelTu non mi fotta, amico
Und ficke das System, und wenn es passiert [?]E niquo il sistema, e se succede [?]
Deine Clique wird dir nicht helfen, deine Clique (deine Clique-a-a–)Non servirà un cazzo la tua clicka, la tua clicka (la tua clicka-a-a–)

Auf einem Audi TT, ich habe etwas zu viel getrunken, mein Kopf platzt (mein Kopf platzt)Sopra un'Audi TT, ho bevuto un po' troppo che mi scoppia la testa (che mi scoppia la testa)
Ich werde enden wie XX, ich werde enden wie Smoke, denn ich liebe den KriegFinirò come XX, finirò come Smoke perché adoro la guerra
Ich rauche-Sto-Sto-Sto-Karamell, während mein Freund schießtSto-Sto-Sto-Sto fumando caramello mentre il mio amico la scarrella
Kokain wie im Kartell, wir träumen von einem anderen LebenCocaina come nel cartello, sogniamo una vita diversa