Wakan Tanka

Wakan Tanka

Wakan Tanka

Heya heya heya wakan tankaHeya heya heya wakan tanka
Heya heya heya-ho!Heya heya heya-ho!
Heya heya heya wakan tankaHeya heya heya wakan tanka
Heya heya heya-há!Heya heya heya-há!

Heil dem JagubeSalve o jagube
Unserem schützenden Meister heya-ho!Nosso mestre protetor heya-ho!
Heil der ChacronaSalve a chacrona
Unserer lehrenden Mutter heya-há!Nossa mãe professora heya-há!

Hör die Stimme, die vom Himmel kommtOuça a voz que vem do alto
Sie stammt aus der astralen EbeneEla vem do plano astral
Sie leitet uns auf dem spirituellen WegNos orientando no caminho espiritual
Erleuchtet unsere SchritteIluminando nossos passos
Und reinigt alles BöseE limpando todo mal
Gib dein Leben hin und vertraueEntregue e confie sua vida
Dem großen himmlischen VaterAo grande pai celestial

Heya heya heya wakan tankaHeya heya heya wakan tanka
Heya heya heya-ho!Heya heya heya-ho!
Heya heya heya wakan tankaHeya heya heya wakan tanka
Heya heya heya-há!Heya heya heya-há!

Lass die Melodie des Klangs dich tragenDeixa a melodia do som te levar
So hoch, wie du fliegen kannstPara o mais alto que você puder voar
Um dich zu lösen, um dich zu befreienPra se desprender, se libertar
Von dieser Welt der IllusionDesse mundo de ilusão
Zum Klang dieser Trommel werde ich reisenAo som desse tambor eu vou viajar
In mein Inneres, um mich zu findenPra dentro de mim mesmo, pra me encontrar
Um zu reflektieren, um zu wachsenPara refletir, para evoluir
Im Licht der Liebe, ich werde! Ich will!Na luz do amor, eu vou! Eu quero!

Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir Licht!Daime, daime, daime, daime, daime, daime luz!
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir Liebe!Daime, daime, daime, daime, daime, daime amor!
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir Kraft!Daime, daime, daime, daime, daime, daime força!
Um zu gehenPra caminhar

Die Natur lebt in jedem von unsA natureza vive dentro de cada um de nós
Wir sind Teil der Erde, wir sind einsSomos parte da terra somos um só
Wir sind Feuer, Wasser und Luft!Somos fogo, água e ar!
Stern, Mond, Sonne und Meer!Estrela, Lua, Sol e mar!
Fühl die Erde sich drehenSinta a terra girar
Es gibt Leben überallHá vida em todo lugar

Unsere Tür steht für alle offen, egal wie!Nossa porta está aberta para todos, seja como for!
Heb den Kopf, geh voran, du bist ein Sieger!Levante a cabeça, siga em frente, você é um vencedor!
Sei Teil dieses Festes und dieses heilenden Tanzes!Faça parte desta festa e desse bailado curador!
Medizin des Waldes, lebendige Energie, Frieden und Liebe!Medicina da floresta energia viva, paz e amor!

Heya heya heya wakan tankaHeya heya heya wakan tanka
Heya heya heya-ho!Heya heya heya-ho!
Heya heya heya wakan tankaHeya heya heya wakan tanka
Heya heya heya-há!Heya heya heya-há!