Sono Io

Soy Yo

Sono Io

Incontrarse y entenderIncontrarsi e capire
Mirarse de manera inusualDi guardarsi in un modo anomalo
Olerse y descubrirAnnusarsi e scoprire
Gustarse de una forma casi inéditaDi piacersi in modo quasi inedito

Abrazarse sin tiempoAbbracciarsi senza tempo
Y olvidarse de tener que irseE dimenticarsi di dover andare via

Pero ¿por qué/sigo aquí/cerrando mis ojos de nuevo?Ma come mai/resto qui/a chiudere i miei occhi ancora

Pero soy yo y recuerdo bienMa sono proprio io e mi ricordo bene
Tus palabras para esparcir suavemente sobre míLe tue parole da spalmare piano su di me
Fui yo quien cerró la puertaSono stata io a chiudere la porta
Sin querer admitirA non voler ammettere
El peso de mi libertadIl peso della mia liberta'

Cruzarse por errorIncrociarsi per errore
Y fingir no reconocerseE far finta di non riconoscersi

Pero ¿por qué/estoy aquí/viviendo en la oscuridad de nuevo?Ma come mai/sono qui/a vivere nel buio ancora

Pero soy yo y recuerdo bienMa sono proprio io e mi ricordo bene
Tus palabras para esparcir suavemente sobre míLe tue parole da spalmare piano su di me
Fui yo quien cerró la puertaSono stata io a chiudere la porta
Sin querer escuchar todo el viento que hayA non voler sentire tutto il vento che c'e'
Pero el viento es tan fuerte que golpea las ventanasMa il vento e' cosi' forte che sbatte le finestre
Y logra llegar incluso donde no quisieraE riesce ad arrivare anche dove non vorrei
Pero fui yo quien apagó la luzMa sono stata io a spegnere la luce
Sin querer admitirA non voler ammettere
El peso de mi libertadIl peso della mia liberta'