Non Mi Basta (Monologo)

Het Voldoet Niet (Monoloog)

Non Mi Basta (Monologo)

Kun je het nog voelenLo puoi sentire ancora
Het is je gedachte die je aanraaktÈ il tuo pensiero che ti sfiora
Beslis nu bij de deurDecidi adesso sulla porta
Of je levend of dood wilt blijvenSe rimanere viva o morta
Er zijn scènes die opnieuw moetenCi sono scene da rifare
En twee seconden om na te denkenE due secondi per pensare
De realiteit aanpassenModificare la realtà

Ik wil begrijpen wat het is dat nog niet genoeg is voor mijVorrei capire che cos'è che ancora non mi basta
Ik heb de wereld gehad en nog wat meerHo avuto il mondo e un po' di più
En het is nog steeds niet genoeg voor mijE ancora non mi basta
Onderaan de zee, diep van binnenIn fondo al mare in fondo a me
En het is nog steeds niet genoeg voor mijE ancora non mi basta

Kun je het nog voelenLa puoi sentire ancora
Het is je hand die je aanraaktÈ la tua mano che ti sfiora
Wat je kiest kan niet veranderd wordenQuello che scegli non si cambia
Vanaf nu is er bijna geen weg meer terugDa adesso indietro non si torna quasi più
Buiten is het heel andersLà fuori è tutta un'altra cosa
Dan wat je dacht en toenDa quello che credevi e poi
Er zijn plekken om te verlatenCi sono posti da lasciare
En slechts af en toe te herinnerenE solo a tratti ricordare
De realiteit vermenigvuldigenMoltiplicare la realtà
En nog steedsE ancora

Ik wil begrijpen wat het is dat nog niet genoeg is voor mijVorrei capire che cos'è che ancora non mi basta
Ik heb de wereld gehad en nog wat meerHo avuto il mondo e un po' di più
En het is nog steeds niet genoeg voor mijE ancora non mi basta
Onderaan de zee, diep van binnenIn fondo al mare in fondo a me
En het is nog steeds niet genoeg voor mijE ancora non mi basta
Ik wil weten wat er isVorrei sapere cosa c'è
Dat nog niet genoeg is voor mijChe ancora non mi basta

Er zijn scènes die opnieuw moeten en twee seconden om na te denkenCi sono scene da rifare e due secondi per pensare
Er zijn plekken om te verlaten en slechts af en toe te herinnerenCi sono posti da lasciare e solo a tratti ricordare
Er zijn fouten om dichtbij je ogen te houden om te begrijpenCi sono sbagli da tenere vicino agli occhi per capire
Nog steeds nachten om te spelen en weinig uren om te slapenAncora notti da suonare e poche ore per dormire
Er zijn zinnen om niet te zeggen en weinig vrouwen om te trouwenCi sono frasi da non dire e poche donne da sposare
Er zijn rijmen om te kussen en het is nog steeds niet genoeg voor mijCi sono rime da baciare e ancora non mi basta