A Cidade E Os Campos

The City and The Fields

A Cidade E Os Campos

Far from the villages, far from the housesLonge das aldeias, longe das casas
We hear all the springs singOuvimos cantar todas as fontes
And in the loneliness of the old mountainsE na solidão dos velhos montes
We kiss the waters of the streamsBeijamos as águas dos ribeiros

But you have already forgotten everythingMas de tudo já esqueceste
In this world everything changesNeste mundo tudo muda

Now I am sad and aloneAgora estou triste e sozinho
In this dark and cold cityNesta cidade escura e fria
Where life is an agonyOnde a vida é uma agonia
My lifeMinha vida
LifeVida