Ao Longe O Mar

A Lo Lejos, El Mar

Ao Longe O Mar

En la calma del puerto tranquiloPorto calmo de abrigo
Un futuro mejorDe um futuro maior
Aún no está perdidoInda não está perdido
En el miedo de hoyNo presente temor

No tiene mucho sentidoNão faz muito sentido
No esperar lo mejorJá não esperar o melhor
Va surgiendo de la nieblaVem da névoa saindo
La promesa olvidadaA promessa anterior

Cuando vislumbréQuando avistei
Lejos, el MarAo longe o mar
Allí me quedéAli fiquei
Asombrada a mirarParada a olhar

Sí, Yo canto a la voluntadSim, eu canto a vontade
Yo canto a tu despertarCanto o teu despertar
Y, abrazando el anheloE abraçando a saudade
Yo canto al tiempo que pasaCanto o tempo a passar

Cuando vislumbréQuando avistei
Lejos, el MarAo longe o mar
Allí me quedéAli fiquei
Asombrada a mirarParada a olhar

Cuando vislumbréQuando avistei
Lejos, el MarAo longe o mar
Sin querer me fui dejandoSem querer deixei-me
Allí reposarAli ficar