Agora Canção aos Novos

Canción a los Nuevos

Agora Canção aos Novos

Canto a mi edad, oh síCanto à minha idade, ó ai
Canto a los colores que aún sonCanto às côres que ainda são
Y al amor que me danE ao amor que me dão
Las mañanas de este mundoAs manhãs deste mundo
SonSão
Ventanas para verJanelas para ver
Son aúnSão ainda
SonSão
Deseos de tenerVontades de ter
Un mundo sin armasUm mundo sem armas
En la manoNa mão

Canto esta verdad, oh síCanto esta verdade, ó ai
Canto a la luz de mi SolCanto à luz do meu Sol
Sol de mi mundo enteroSol do meu mundo inteiro
Que quisiera guardar, oh síQue queria guardar, ó ai
Guardar para tiGuardar para ti
Tener en la mano y darTer na mão e dar
Darte luego a tiDar-te logo a ti
Pero hay tantas armas ahíMas há tantas armas aí

Y yo, ¿qué fuerza tengo?E eu, que força tenho?
¿Y tú qué fuerza tienes?E tu que força tens?
Solo tenemos la voz, cantamos fuerteTemos a voz só, cantamos alto
Nuestra voz sola, canta bien altoA nossa voz só, canta bem alto

Es ahora, es la horaÉ agora, é a hora
Es ahora, es la horaÉ agora, é a hora

Canten de madrugadaCantai de madrugada
Hasta que el Sol salgaAté ao Sol raiar
Lleven la vida buenaLevai a vida boa
Canten siempre, cantenCantai sempre cantai
Y a cada personaE a cada pessoa
Canten esta canciónCantai esta canção
Muestren al mundo enteroMostrai ao mundo inteiro
Su condiciónA sua condição

Y así canten tambiénE assim cantai também
Como yo siempre cantéComo eu sempre cantei
Canten el amor del mundoCantai o amor do mundo
Y todo lo que está bienE tudo o que está bem
Canten a viva vozCantai a viva voz
Por toda la tierraPela terra inteira
Y así se enseña la pazE assim se ensina a paz
De la mejor maneraDa melhor maneira