Não muito Distante

Not Too Far Away

Não muito Distante

I wanted more joy,Eu queria mais alegria,
That's what I wanted,Isso é que eu queria,
Joy running all yearAlegria a correr todo o ano
That's all I wanted, more joy,Era só isso que eu queria, mais alegria,
But it didn't happen, it wasn't my caseMas não foi, não foi bem, o meu caso

It's just that I already knew,É que eu também já sabia,
I already knew,Eu já sabia,
I knew what the mistake wasJá sabia qual era o engano
It's that I didn't have what I wanted, when I could,É que eu não tive o que eu queria, quando podia,
And then, no one else, never againE depois, mais alguém, nunca mais

One day told me, not too far awayDisse-me um dia, não muito distante
Come back one day, not too far awayVolta num dia, não muito distante

Who felt what I felt, when leaving,Quem sentiu o que eu sentia, quando partia,
And leaving taking the charmE partia levando o encanto
Know that I cry, for so much joyFica a saber que eu choro, por tanta alegria
As I know, I know so well, and I didn't haveComo eu sei, sei tão bem, e não tive

One day told me, not too far awayDisse-me um dia, não muito distante
Come back one day, not too far awayVolta num dia, não muito distante
And I said one day, not too far awayE eu disse um dia, não muito distante
Told him one day, not too far awayDisse-lhe um dia, não muito distante