Das Schiff

O Navio

Ich ließ die Menge am Kai zurückSó deixei no cais a multidão
Das Land der SterblichenA terra dos mortais
Die VerwirrungA confusão
Ich segle ohne Licht, ohne fernes LeidNavego sem farol, sem agonia distante
Und treibe in diesem StromE vou nesta corrente
Mit der GezeitenNa maré
Im Schatten des geringsten TrostesNo securo da menor consolação
Ich wache mitten auf dem Meer, das mich frösteln lässtAcordo a meio do mar que me arrepia
Und entfliehtE foge

Meine Leidenschaft ist ein WahnsinnA minha paixão é uma loucura

Ich binAndo
Auf einer verlorenen ReiseNuma viagem perdida
Das Schiff treibt umherO navio anda à deriva
AlleinSózinho
Es ist nicht allzu schlimm, es dauert nicht langeNão é grande o mal, bem pouco dura
Und wennE quando
Mein Leben sinktAfundar a minha vida
Vielleicht bin ich die Auserwählte der WeltSe calhar sou prometida do mundo