Suave Tristeza

Tristesse Suave

Suave Tristeza

Quelle douceur est la tristesseQue suave é a tristeza
Qui sort de ton regardQue sai desse teu olhar
De ce visage de princesseDesse rosto de princesa
Fatigué de scruter la merCansado de olhar o mar
Les vagues donnent la certitudeDão as ondas a certeza
Que la marée ne finira jamaisDe a maré nunca acabar
Reste une lueur d'espoirFica-te uma esperança acesa
Celle de voir l'amour revenirA de ver o amor voltar
Celle de voir l'amour revenirA de ver o amor voltar
Là-bas au loin quelle beautéLá ao longe que beleza
Le soleil se couche, la lune se lèvePõe-se o sol nasce o luar
Mais même ainsi la princesseMas nem por isso a princesa
Ne cesse de regarder la merDeixa de olhar o mar
Un ciel turquoise se lèveAmanhece um céu turquesa
Les étoiles vont se reposerAs estrelas vão descansar
Seule la princesse ne trouve pas de reposSó não repousa a princesa
Esclave de cet amour qu'elle aEscrava deste seu amar
Dans l'espoir que l'amour revienneNa esperança de o amor voltar
Esclave de cet amour qu'elle aEscrava deste seu amar
Dans l'espoir que l'amour revienneNa esperança de o amor voltar