Dança de Outono

Baile de Otoño

Dança de Outono

Veo una hoja caerVejo uma folha a cair
Ondulante en las alas del vientoOndulante nas asas do vento
y de repente subire de repente subir
en un increíble movimientonum incrível movimento

Me equivoqué si pensabaenganei-me se pensavava
que su vuelo sería breveque o seu voar seria breve
el amor que ayer pesabao amor que ontem pesava
hoy me parece ligerojá hoje me parece leve

Hoja ondulante vaFolha ondulante vai
y me deja esta certezae deixa me esta certeza
que el amor que es ligero nunca caeque o amor que é leve nunca cai
si el alma está encendidase estiver a alma acesa

Pero se detiene el viento del SurMas pára o vento Suão
suena el canto del conventotoca o sinp do convento
y en ese mismo momentoe nesse mesmo momento
cae la hoja finalmente al suelocai a folha enfim no chão