Bride Dress In a Frame

Vestido de novia en un cuadro

Bride Dress In a Frame

Este es el día más blancoThis is the whitest of the days
La niebla fría del verano borró la islaCold summer fog wiped the island away
Jack de diamantes y yoJack of diamonds and I
Mirando la misma autopistaStaring at the same highway

No nos uniráWon’t bring us together
Todo igualAll the same
Cayendo por las escalerasFalling down the stairs
Una vez másOnce again
La verdad no nos trajoTruth brought us nothing
Sino vergüenzaBut shame
La misma, la misma, la misma vieja vergüenzaThe same, the same, the same old shame

El dolor, las manchas, las cicatricesThe pain, the stains, the scars
NostalgiaHomesickness
Tus lágrimas me están destrozandoYour tears are tearing me apart
Y asumiré la culpaAnd I’ll take the blame
Acepto la vergüenzaI accept the shame

La gente a la que lastiméPeople I hurt
La gente que me lastimóPeople hurt me
Todos están aquí esperándomeThey’re all here awaiting for me
La gente en la que confiéPeople I’ve trust
La gente que confió en míPeople trusted me
Todos están aquíThey’re all here
ApoyándomeStanding by me

Vestido blanco sucio empapado de recuerdosDirty white dress soaked in memories
DesátameUntie me
Estoy intentando perdonar tantoI’m trying so hard to forgive

No soy tu amanteI’m not your mistress
Ellos no son mis hijosThey’re not my children
No somos una familiaWe’re not a family

Este es el día más blancoThis is the whitest of the days