I've Been Around

He Estado Por Todos Lados

I've Been Around

He estado por todos lados, tantas vecesI’ve been around, so many times
Hasta que olvidé dónde estabaTill I forgot where I was
Toqué el sueloI’ve touched the ground
No sabía el nombre del puebloDidn’t know the name of the town
No tenía un sueñoI didn’t have a dream
He estado por todos ladosI’ve been around

Anoche me quedé dormido llorandoLast night I fell asleep crying
Ahora estoy gritándole a la azafataNow I’m shouting at the flight attendant
El día que me fui podría cortarme un dedo y no sentir nadaThe day I’ve left I could slice a finger and not feel a thing
Olvidé quién soyI forgot who i am
Solo estaba tratando de encajarI was just trying to fit

Estaba renunciando a tantoSo much I was giving up
Diciéndome a mí mismo que solo era crecerTelling myself it was just me growing up
Estoy tan dividido y confundidoI’m so divided and confused
Estaría mejor hecho pedazosI would be better off torn apart

He estado por todos lados, tantas vecesI’ve been around, so many times
Hasta que olvidé dónde estabaTill I forgot where I was
Toqué el sueloI’ve touched the ground
No sabía el nombre del puebloDidn’t know the name of the town
No tenía un sueñoI didn’t have a dream
¿Dónde has estado?Where have you been?

Anoche me quedé dormido llorandoLast night i fell asleep crying
Hoy te fuiste sin despedirte con un besoToday you left without kissing me good-bye
Mis brazos intentaban alcanzar los tuyos pero no miraste atrásMy arms were trying to reach yours but you didn’t look back
Ahora estoy solo en este apartamentoNow I’m alone in this flat
Tratando demasiado duro por olvidarTrying too hard to forget

Estaba dejando atrás tantoSo much I was leaving behind
Diciéndome a mí mismo que era la vida adultaTelling myself that was the adult life
Es tan frustrante hablar contigoIt’s so frustrating talking to you
Estaríamos mejor hechos pedazosWe would be better off torn apart