Cabocla

Hillbilly

Cabocla

Hillbilly, how sad is my lifeCabola como é triste meu viver
Without forgetting for a single moment your loveSem esquecer um só momento teu amor
You left me abandoned in the backcountryTu me deixaste no sertão abandonado
This hurt hillbilly suffering great painEste coboclo magoado padecendo grande dor

Your little house up in the mountainSua casinha lá no arto da montanha
Now feels so strange, it has the color of longingAgora é tão estranha tem mesmo a cor da saudade
What cruelty from my beloved hillbillyQue crueldade da cabocla minha amada
Forgot her home and my happinessEsqueceu sua morada e minha felicidade
What cruelty from my beloved hillbillyQue crueldade da cabocla minha amada
Forgot her home and my happinessEsqueceu sua morada e minha felicidade

I asked the saint for my happinessPedi ao santo pra minha felicidade
I want, out of kindness, the love of this womanEu quero por caridade o amor dessa muié
Who desires so much, who loves you and adores youQuem tanto qué, quem te ama e quem te adora
So sadly crying in this thatched hutTão triste chora neste rancho de sapé

You rejected me for someone from the cityMe desprezaste por um outro da cidade
The greatest unhappiness is to reject someone who loves youA maior infelicidade é desprezar quem quer bem
Luck runs away and money becomes scarceA sorte foge e o dinheiro se escasseia
I end up living in the wildernessTorna vim morar na ardeia
Just like youfica iguala eu também
I end up living in the wildernessTorna vim morar na ardeia
Just like youfica iguala eu também