Running out of Time

Quedándose sin tiempo

Running out of Time

Una mañana más tempranoOne more early morning
Una tarde más tardeOne more late afternoon
Una vez más estás afuera en el vientoOnce more you're out in the wind
Y una vez más entras demasiado prontoAnd once more you come in too soon

Es un largo camino, oh hombreIt's a long road, oh man
Y es un camino difícilAnd it's a hard road
Quieres asegurarte de hacer todos los amigos que puedas hacerYou wanna make sure to make all the friends that you can make
No vales mucho más para ellosYou ain't worth much more to them
Que el valor de lo que dasThan the worth of what you give
Y el valor de lo que tomasAnd the worth of what you take

En este viejo ritual de compasiónIn this old ritual of compassion
Bueno, simplemente fallas y te quedas atrásWell, you just fail and fall behind
Ahora estás corriendoNow you're running
Parece que estás corriendoSeems to be running
Te estás quedando sin tiempoYou're running out of time

Sabes que no es amorYou know it ain't love
No, sabes que no es amorNo, you know it ain't love
A menos que te esté consumiendo vivoUnless it's eating you alive
Cuando estás en tu cama por la nocheWhen you're in your bed at night

No, sabes que no es amorNo, you know it ain't love
Sabes que no puede haber amorYou know there can't be no love
A menos que salga aullando de tiUnless it comes howlin' out of you
Entonces sabes que es el momento adecuadoThen you know the time is right

Ah, esperas tanto tiempoAh you wait so long
Y ahora no sabesAnd now you don't know
Ahora no sabes qué hacerNow you don't know what to do
Excepto rezar por tu amorExcept to pray for your love
Que regrese a tiTo come returning on back to you

Te secas con toda esta amargura y miedoYou dry out with all of this bitterness and fear
Y con cada año que pasaAnd with every passing year
Nada es realmente real para tiNothing's really real to you
Excepto este dolor que sientesExcept this pain that you feel

Llegarás a darte cuentaYou will come to realize
Que tuviste tu díaThat you had your day
Algún día, hace tanto tiempoSomeday oh so long ago
Cuando alguien vino llamando a tu puertaWhen somebody came a-calling at your door
Y finges que no estabas en casaAnd you pretend that you were not home

Ahora estás corriendoNow you're running
Estás corriendoYou're running
Te estás quedando sin tiempoYou're running out of time