Oceanliner

Transatlántico

Oceanliner

Oh, dejando otra canción atrásOh, leaving another song behind
Un vapor se eleva y seguimos avanzandoA steam is rising and we are rolling on
Oh, y hay una botella de vinoOh, and there's a bottle of wine
Brindemos por el surgimiento del nuevo mundoLet's drink a toast to the new world arising
Oh, mientras las manecillas del reloj siguen girandoOh, while the hands on the ??? keep turning
Siguen girando, nunca vamos a casaKeep turning, we are never going home

El peso del tiempo dentro del transatlántico hizo que el barco se hundieraThe weight of time inside the oceanliner made the ship go down
El peso del tiempo dentro del transatlántico, nos hundimosThe weight of time inside the oceanliner, we go down

Sí, ya es hora de que tú y yoYeah, and it's about time you and I we,
Oh, son tiempos antiguos, la ves hundirseOh it's old times you see her sinking
Oh, se escucha fuerte y nuestras manos siguen girandoOh it's coming out loud and our hands keep on turning
Siguen girandoKeep turning 'round

Oh pino del bosque, un sabor amargo de derrotaOh forest pine, a bitter taste of defeat
De sangre y hierro, debemos alejarnos de este calorOf blood and iron, must away from this heat
Oh y ahora un caníbal volando, sin piedad, por nosotros aquí abajoOh and now a cannibal flying, no mercy, for us down here
Oh por el pasado y el presenteOh for the past and the present
De una vez por todas, hacemos la guerraOnce and for all, we wage war
Al surgimiento del siglo XXOn the 20th century rising

El peso del tiempo dentro del transatlántico hizo que el barco se hundieraThe weight of time inside the oceanliner made the ship go down
Nos separamos, ahhh, en el transatlántico, nos hundimosWe're parting, ahhh, by the oceanliner, we go down

Y ya es hora de que tú y yoAnd it's about time you and I we
Oh, son tiempos antiguos, la ves hundirseOh it's old times you see her sinking
Oh, se escucha fuerteOh it's coming out loud
Esas manos siguen girandoThem hands just keep on turning
Sí, oh, siguen girandoYeah, oh, keep turning 'round

Oh colgando en el pecho de un viejo general, hay una vieja cabeza de plataOh dangling on an old general's chest, there's an old silver head
Oh el espíritu de una generación enviada a descansar con lo mejor de las nacionesOh the spirit of a generation sent to rest with the nations best
Todos dormidos, toma un martillo y una hoz, hermanoUhh all asleep, and grab a hammer and sickle, my brother
Oh y déjaselo al capitán para que reflexioneOh and leave it for the captain to ponder over
Por qué su barco se hundió bajo las olasWhy his ship, sank beneath the waves