Hold On To You

Hou Vast Aan Jou

Hold On To You

Neem het rechte padTake the forward path
Neem een grote hap van de stadHave a big slice of the city
Krijg de overhandGet the upper hand
Terwijl je nog mooi bentWhile you're still pretty

Maar je weet hoe we zijnBut you know what we're like
Nee, ze zullen je nooit respecterenNo, they will never respect you
Op de manier waarop jij wilt dat ze je respecterenThe way you want them to respect you
Ik denk dat het heel goed begrepen isI think it's very well understood

Maar ikBut I'm
Ik ga aan jou vasthoudenI'm gonna hold on to you
Ik ga aan jou vasthoudenI'm gonna hold on to you
JijYou

Je gebroken schulpYour cracked up shell
Een dode operaA dead opera house
Je geeft jezelf nu aan henYou give yourself to them now
In een spel van kat en muisIn a game of cat and mouse

Van het storyboardFrom the storyboard
Naar de slaapkamer scèneTo the bedroom scene
Door elf wereldoorlogenThrough eleven World Wars
Andere mensen ben je geweestOther people you have been

Nou, ikWell I'm
Ga aan jou vasthoudenGonna hold on to you
Ik ga aan jou vasthoudenI'm gonna hold on to you
JijYou

Oh ikOh I'm
Ga aan jou vasthoudenGonna hold on to you
Ik ga aan jou vasthoudenI'm gonna hold on to you
JijYou

Ik kan het accepterenI can come to terms
Om langzaam gek te wordenWith slowly going mad
Dingen die we vroeger vreesden in het donkerThings we used to fear in the dark
En wat er ook maar daarbuiten ligtAnd what ever lies beyond that

Maar ik ben gaan lijkenBut I've come to resemble
Op mijn eigen schaduwMy own shadow
Terwijl het op de stoep valtAs it falls into the sidewalk
Ben ik niet langer iemand die ik kenI'm no longer anyone I know

Niemand hier herinnert me aan jouNo-one here reminds me of you
Toch zie ik niemand andersYet I see no-one else
Op de drukke stoepOn the crowded sidewalk

Nou, ikWell I'm
Ik ga aan jou vasthoudenI'm gonna hold on to you
Ik ga aan jou vasthoudenI'm gonna hold on to you
JijYou

Oh ikOh I'm
Ik ga aan jou vasthoudenI'm gonna hold on to you
Ik ga aan jou vasthoudenI'm gonna hold on to you
Hou vast aan jouHold on to you
Hou vast aan jouHold on to you
Ik ga aan jou vasthoudenI'm gonna hold on to you