Meu Pedacinho Do Céu

Mon Petit Morceau de Ciel

Meu Pedacinho Do Céu

Quand je suis avec toi, tout en moi s'allègeQuando estou com você tudo em mim fica leve
Quand je suis avec toi, mon cœur est en fêteQuando estou com você meu coração fica alegre

Je sais qu'il n'y a plus personneSei que não há mais ninguém
Qui puisse me comblerQue possa me preencher
Et avec toi, l'amour est plus beauE com você é mais bonito o amor
Le ciel devient plus bleu, le jour se lève en souriantO céu fica mais azul, o dia nasce sorrindo

Quand je suis sans toi, mon âme t'attendQuando estou sem você minha alma lhe espera
Quand je te vois, mon cœur s'emballeQuando vejo você meu coração acelera

Pour toi, j'ai des raisonsPor você tenho motivos
D'écrire des vers sur un papierPra escrever versinhos num papel
Je te veux et c'est pour çaEu te quero e por isso
Ne t'éloigne pas de moi, mon petit morceau de cielNão se afaste de mim meu pedacinho do céu

Mon petit morceau de cielMeu pedacinho do céu
Le jour se lève en souriantO dia nasce sorrindo