Fact Fiction

Fakt Fiktion

Fact Fiction

Stell dir eine Welt ohne mich vor - sag, du zerbrichstImagine a world without me - say you're falling apart
Lass uns so tun, als hättest du mich eine Weile vermisstLet's pretend you've missed me for a while
Würdest du nicht sagen, dass du einsam warst und die Liebe dir das Herz gebrochen hat?Wouldn't you say you were lonely and love was breaking your heart?
Zieh dein Sonntagsbeste an und schau, dass du lächelstPut on your Sunday best and fake a smile

Ich träume von Träumen von ihr - in der Dämmerung ist sie ein ständiger verschwommener SchattenI dream of dreaming dreams of her - in twilight she's a constant blur
Das Bild ist klar und ich bin immer noch Fakt, sie ist FiktionThe picture is clear and I'm still fact she's fiction

Erinnerst du dich an die Nacht, als du bei mir warst - bist an meiner Seite eingeschlafen?Remember the night you were with me - fell asleep by my side
Fremde zusammen - deine Hand in meinerStrangers together - your hand in mine
Wie kommt es, dass wir nie näher kamen, als alle Sterne ausgerichtet waren?How come we never came closer when all the stars were aligned?
Ich dachte, wir hatten einen MomentI thought we had a moment

Ich träume von Träumen von ihr - in der Dämmerung ist sie ein ständiger verschwommener SchattenI dream of dreaming dreams of her - in twilight she's a constant blur
Das Bild ist klar und ich bin immer noch Fakt, sie ist FiktionThe picture is clear and I'm still fact she's fiction
Ich scheine den fehlenden Teil zu vermissen - sie ist immer noch mein LieblingskunstwerkI seem to miss the missing part - she's still my favorite work of art
Das Bild ist klar und ich bin immer noch Fakt, sie ist FiktionThe picture is clear and I'm still fact she's fiction

Nichts hat sich geändert, denn ich bin immer noch Fakt - sie ist FiktionNothing has changed cause I'm still fact - she's fiction
Oder ich könnte unvollkommen geformt sein in diesem WiderspruchOr I may be imperfectly formed in this contradiction

Ich träume von Träumen von ihr - in der Dämmerung ist sie ein ständiger verschwommener SchattenI dream of dreaming dreams of her - in twilight she's a constant blur
Das Bild ist klar, denn ich bin immer noch Fakt, sie ist FiktionThe picture is clear cause I'm still fact she's fiction

Ich habe mich in ihr Verlangen verliebt - sagen wir einfach, dass sie nie herausgefunden hatI fell in love with her longing - let's just say that she never found out
Wer es war, den sie nie in mir gefunden hatWho it was she never found in me