Riding Elevators

Montando Ascensores

Riding Elevators

Esperando poner mis pies en el sueloWaiting to put my feet on the ground
Estoy cansado de subir y bajarI'm tired of going up and down
Pero a veces se siente más seguro, esperando.But sometimes it feels safer, waiting.

Es hermoso en la cimaIt's beautiful at the top
Pero nunca realmente tengo la oportunidad de detenermeBut I never really get a chance to stop
Se siente como si estuviera cayendo de nuevoIt feels like I am falling again

Puertas que se abren, puertas que se cierran,Doors are opening, doors are closing,
La gente va y viene,People come and go,
Pero sigo montando ascensoresBut I'm still riding elevators

Nunca aquí ni allá,Never here or there,
En el suelo o en el aireOn the ground or in the air
La gente va y vienePeople come and go
Pero sigo montando ascensoresBut I'm still riding elevators

Todos parecen tener algún lugar a donde irEveryone seems to have somewhere to go
Sueño con ir con ellos pero no lo hagoI dream of going with them but I don't
Siempre estoy mirando hacia abajo en cada pisoI'm looking down always on every floor
Pero nunca encuentro realmente lo que buscoBut I never really find what I'm looking for
Pero sigo buscándote..But I keep looking for you..

Puertas que se abren, puertas que se cierran,Doors are opening, doors are closing,
La gente va y viene,People come and go,
Pero sigo montando ascensoresBut I'm still riding elevators

Nunca aquí ni allá,Never here or there,
En el suelo o en el aireOn the ground or in the air
La gente va y vienePeople come and go
Pero sigo montando ascensoresBut I'm still riding elevators

Si me bajo y podría perdermeIf I get off and I could get lost
O mejor aún, si estuvieras allí,Or better, if you were there,
No tendría que seguir montando ascensoresI wouldn't have to keep riding elevators

Puertas que se abren, puertas que se cierran,Doors are opening, doors are closing,
La gente va y viene,People come and go,
Pero sigo montando ascensoresBut I'm still riding elevators

Nunca aquí ni allá,Never here or there,
En el suelo o en el aireOn the ground or in the air
La gente va y vienePeople come and go
Pero sigo montando ascensoresBut I'm still riding elevators

Nunca aquí ni allá,Never here or there,
En el suelo o en el aireOn the ground or in the air
La gente va y vienePeople come and go
Pero sigo montando ascensores.But I'm still riding elevators.