Not Meant To Be Broken

Pas fait pour être brisé

Not Meant To Be Broken

On dirait que le chemin manque,Seems the path is missing,
C'est comme si on doutait,It's like we're second-guessing,
On aurait dû le savoir maintenant.We should have known by now.
Les mêmes vieux vœux se répètent,Same old vows repeating,
Tous nos mensonges se révèlent,All our lies revealing,
Notre patience s'épuise.Our patience's running out.

On n'est pas fait pour être briséWe're not meant to be broken
Mais c'est ce qu'on semble êtreBut that is what we seem to be
Perdus à découvertLost right out in the open
Brisés, mais on croit encoreShattered, but we still believe

Et on a l'impression de tomberAnd it feels like we're falling
En morceaux, sachantTo pieces, knowing
Toi et moi, on espèreYou and I we're wishing
Des changements, sachantFor changes, knowing
Qu'on n'est pas fait pour être brisé.That we're not meant to be broken.

On est loin de là où on a commencé,We're far from where we started,
Loin mais pas séparés.Distant but not parted.
Il ne reste que des traces de larmes.There's only trails of tears.
Comme j'aurais aimé voir ce qui arrivait,How I wish that I had seen what was coming,
On aurait dû chercher un abri mais on a continué à fuir.We should've looked for shelter but we kept on running.
C'est soudain si clair queIt's suddenly so clear that

On n'est pas fait pour être briséWe're not meant to be broken
Mais c'est ce qu'on semble êtreBut that is what we seem to be
Perdus à découvertLost right out in the open
Brisés, mais on croit encoreShattered, but we still believe

Et on a l'impression de tomberAnd it feels like we're falling
En morceaux, sachantTo pieces, knowing
Toi et moi, on espèreYou and I we're wishing
Des changements, sachantFor changes, knowing
Qu'on n'est pas fait pour être brisé.That we're not meant to be broken.

Brisé...Broken...
Pas fait pour être brisé, brisé, briséNot meant to be broken, broken, broken
Pas fait pour être brisé, nonNot meant to be broken, no
Pas fait pour être brisé, brisé, briséNot meant to be broken, broken, broken

Et on a l'impression de tomberAnd it feels like we're falling
En morceaux, sachantTo pieces, knowing
Toi et moi, on espèreYou and I we're wishing
Des changements, sachantFor changes, knowing
Qu'on n'est pas fait pour être brisé.We're not meant to be broken.