When Silence Falls

Cuando cae el silencio

When Silence Falls

Al aflojar la venda comienzo a verAs I loosen up the blindfold I begin to see
Mis cicatrices aún no han sanado, pero soy libreMy scars have yet not healed, but I am free
Nadie me dijo que se acercaba una tormentaNo one ever told that a storm would be coming
Estaba en el agua y el río se desbordóI was in the water and the river overflowed

Cuando cae el silencio, es cuando me siento soloWhen silence falls, that is when I feel lonely
Cuando cae el silencio, cae demasiado pesado sobre mis hombrosWhen silence falls, it falls too heavily on my shoulders
Y entonces siento tu ausenciaAnd then I feel the absence of you
Y todas las cosas que solíamos hacerAnd all the things that we used to do

Los colores de mi fantasía más salvajeThe colors of my wildest fantasy
Siguen siendo los mismos, pero algo ha cambiado en míAre still the same, but something's changed in me
Supongo que no es de extrañar que esté confundidoI guess that it's no wonder that I'm all confused
Cuando he perdido el sentido de tiWhen I've lost the sense of you

Cuando cae el silencio, es cuando me siento soloWhen silence falls, that is when I feel lonely
Cuando cae el silencio, cae demasiado pesado sobre mis hombrosWhen silence falls, falls too heavily on my shoulders
Y entonces siento tu ausenciaAnd then I feel the absence of you
Y todas las cosas que solíamos hacerAnd all the things that we used to do

El carcelero llega, me dice que se acabó el tiempoThe turnkey comes, it tells me time is up
Estoy adentro de nuevo, ahora la puerta está cerrada con llaveI'm in again, now the door is locked
Cómo desearía poder cantarte una canciónHow I wish that I could sing a song for you
Pero has desaparecido sin dejar rastroBut you have disappeared without a clue

Cuando cae el silencio, es cuando me siento soloWhen silence falls, that is when I feel lonely
Cuando cae el silencio, oh cae demasiado pesado sobre mis hombrosWhen silence falls, oh it falls too heavily on my shoulders
Y entonces siento tu ausenciaAnd then I feel the absence of you
Y todas las cosas que solíamos hacerAnd all the things that we used to do