Piraten

Piraten

Piraten

Onbemind en onzekerUngeliebt und ungewiss
Gingen we op padMachten wir uns auf den Weg
Op een spookschipAuf einem Geisterschiff
Dat ooit zal zinkenDas irgendwann untergeht

We hebben niets, we zijn maar met z'n tweeënWir haben nichts, wir sind nur zu zweit
We zijn zoals Bonnie en ClydeWir sind so wie Bonnie und Clyde
Ik laat je niet alleenIch lasse dich nicht allein
In de tijd die ons nog restIn der Zeit, die uns noch bleibt

Een spookschip drijft stil rondEin Geisterschiff treibt still umher
Iets verderop in de zeeIrgendwo im weiten Meer
We zijn piraten zonder doelWir sind Piraten ohne Ziel
We hebben niets meer te verliezenWir haben nichts mehr zu verlieren
Hou vol, blijf hierHalte durch, bleib noch hier
Blijf bij mijBleib bei mir

Er is een weg hieruitEs gibt einen Weg hier raus
Maar daar kennen we niets vanDoch damit kennen wir uns nicht aus
We nemen wat we nodig hebbenWir nehmen uns, was wir brauchen
Niemand houdt ons tegenKeiner hält uns auf
Jouw hand op mijn schouderDeine Hand auf meiner Schulter
Er is niets dat me meer geeftEs gibt nichts, das mir mehr Wäre schenkt
We hebben geen ideeWir haben keine Ahnung
Waarheen het schip ons leidtWohin das Schiff uns lenkt

Een spookschip drijft stil rondEin Geisterschiff treibt still umher
Iets verderop in de zeeIrgendwo im weiten Meer
We zijn piraten zonder doelWir sind Piraten ohne Ziel
We hebben niets meer te verliezenWir haben nichts mehr zu verlieren
Hou vol, blijf hierHalte durch, bleib noch hier
Blijf bij mijBleib bei mir

Een spookschip drijft stil rondEin Geisterschiff treibt still umher
Iets verderop in de zeeIrgendwo im weiten Meer
We zijn piraten zonder doelWir sind Piraten ohne Ziel
We hebben niets meer te verliezenWir haben nichts mehr zu verlieren
Hou vol, blijf hierHalte durch, bleib noch hier
Blijf bij mijBleib bei mir