Happy End

Final Feliz

Happy End

El camino fue largoDer Weg war lang
El tiempo cortoDie Zeit zu kurz
Ahora estoy aquí en la metaJetzt steh ich hier im Ziel
Me pregunto qué diablos quieroFrag mich was will ich bloß

A pesar de todo, fue exactamente esoTrotzdem ist es genau das gewesen
Por lo que vale la pena morirWofür's sich lohnt zu sterben
Por lo que vale la pena vivirWofür's sich lohnt zu leben

Al final - llega un besoZum Schluss - kommt ein Kuss
El mal muere - porque debe morirDas Böse stirbt - weil es sterben muss

Pero ¿qué viene después del final feliz?Doch was kommt nach dem Happy End?
Después de todas las cosas que todos conocen?Nach all den Dingen, die jeder kennt?
Todo está bien - pero ¿qué pasará entonces?Alles ist gut - doch was wird dann?
¿Todos son felices - toda la vidaSind alle glücklich - ein Leben lang
- Y qué viene después?- Und was kommt dann?

Felicidades, ha llegado el momentoGratulation es ist so weit
Se ha alcanzado la metaDas Ziel wurde erreicht
El champán ya está fríoDer Schampus steht schon kalt
Pero me niego a quedarme aquíDoch ich weigere mich hier zu verweilen
O a quedarme parado para siempreOder für immer steh'n zu bleiben
Escribiré mil canciones másIch werd noch tausend Lieder schreiben

Al final llega un besoZum Schluss kommt ein Kuss
El bien triunfa, porque debe triunfarDas Gute siegt, weil es siegen muss

Pero ¿qué viene después del final feliz?Doch was kommt nach dem Happy End?
Después de todas las cosas que todos conocen?Nach all den Dingen, die jeder kennt?
Todo está bien - pero ¿qué pasará entonces?Alles ist gut - doch was wird dann?
¿Todos son felices - toda la vidaSind alle glücklich - ein Leben lang
- Y qué viene después?- Und was kommt dann?

Apenas ha comenzadoEs hat gerade erst begonn'
Y ya ha terminadoJetzt ist es schon vorbei
Todo pasó demasiado rápidoEs ging alles viel zu schnell
Eso no puede ser el finalDas kann nicht das Ende sein

Así nos desvanecemosSo schwinden wir dahin
En la puesta de solIm Sonnenuntergang
Estás en mis brazosDu liegst in meinen Armen
Luego llegan los créditos finalesDann kommt der Filmabspann

Pero ¿qué viene después del final feliz?Doch was kommt nach dem Happy End?
Después de todas las cosas que todos conocen?Nach all den Dingen, die jeder kennt?
Todo está bien - pero ¿qué pasará entonces?Alles ist gut - doch was wird dann?
¿Todos son felices - toda la vidaSind alle glücklich - ein Leben lang

Y qué viene después del final feliz?Und was kommt nach dem Happy End?
Después de todas las cosas que todos conocen?Nach all den Dingen, die jeder kennt?
Todo está bien - pero ¿qué pasará entonces?Alles ist gut - doch was wird dann?
¿Todos son felices - toda la vidaSind alle glücklich - ein Leben lang
- Y qué viene después?- Und was kommt dann?