Nachtbaden

Baño nocturno

Nachtbaden

¡Oh, no!Oh nein!

Oh, no, el sábado otra vezOh nein, schon wieder Samstag
y una cálida noche de veranound eine lauwarme Sommernacht
La mayoría de mis amigos están en BerlínDie meisten meiner Freunde sind in Berlin
y estoy sentado aquí solo y estoy completamente despiertound ich sitze hier allein und bin hellwach
Oh, no, el sábado otra vezOh nein, schon wieder Samstag
y bebo cerveza solound ich trinke alleine Bier
Oí que estabas cercaIch hab gehört, Du bist in der Nähe
Entonces, ¿qué se supone que haga aquí sola?Was soll ich also alleine hier

¿No te gustaría pasar la noche conmigo?Hättest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Contra la frustraciónGegen den Frust
Podríamos ir a bañarnos de nocheWir könnten Nachtbaden gehen
¿No te gustaría pasar la noche conmigo?Hättest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Contra la frustraciónGegen den Frust
Saltar en el agua fríaIns kalte Wasser springen

Oh no otra vez el sábadoOh nein schon wieder Samstag
Odio este deber nocturnoich hasse diese Ausgehpflicht
No me digas lo que me estoy perdiendoErzähl mir nicht, was ich verpasse
Porque no estoy interesado enDenn es interessiert mich nicht
Me niegoIch weigere mich
No voy a bailarIch gehe nicht tanzen
Me niegoIch weigere mich
Yo no voy entre la genteIch geh nicht unter Leute
Me niegoIch weigere mich
No quiero una pequeña charlaIch will keinen Smalltalk
Me niego a por lo menos hoyIch weigere mich, zumindest heute

¿No te gustaría pasar la noche conmigo?Hättest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Contra la frustraciónGegen den Frust
Podríamos ir a bañarnos de nocheWir könnten Nachtbaden gehen
¿No te gustaría pasar la noche conmigo?Hättest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Contra la frustraciónGegen den Frust
Saltar en el agua fríaIns kalte Wasser springen

¿No te gustaría pasar la noche conmigo?Hättest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Contra la frustraciónGegen den Frust
Podríamos ir a bañarnos de nocheWir könnten Nachtbaden gehen
¿No te gustaría pasar la noche conmigo?Hättest Du nicht Lust mit mir den Abend zu verbringen
Contra la frustraciónGegen den Frust
Saltar en el agua fríaIns kalte Wasser springen