Ja oder nein

Sí o no

Ja oder nein

Listos, preparados, ya es horaAuf die Plätze fertig los es ist so weit
Se ha discutido mucho, hemos tenido mucho tiempoEs wurde lange diskutiert wir hatten sehr viel Zeit
No me dejes plantadoLass mich jetzt nicht im Regen stehen
Un taxi está frente a tu puerta y está listoEin Taxi steht vor deiner Tür und ist bereit
Pero no espera eternamenteDoch es wartet keine Ewigkeit
Con o sin tiOb mit oder ohne dich
Debo irme ahoraIch muss jetzt gehen

La indecisión desperdicia nuestro tiempoUnentschlossenheit verschwendet unsere Zeit
Ahora es el momentojetzt ist es soweit
Ahora es el momentojetzt ist es soweit

Ven, subelos komm steig ein
o déjalo estaroder lass es sein
Ve, quédategeh los bleib stehen
fuera o dentroraus oder rein
decídeteentscheide dich
sin compromisoskein Kompromiss
sí o noja oder nein

Ven, subelos komm steig ein
o déjalo estaroder lass es sein
Ve, quédategeh los bleib stehen
fuera o dentroraus oder rein
decídeteentscheide dich
sin compromisoskein Kompromiss
sí o noja oder nein
sí o noja oder nein

¿Qué sientes en este momento?Was fühlst du jetzt in diesem Augenblick?
¿Qué dice tu corazón? No te mienteWas sagt dein Herz? Es belügt dich nicht
Actúa por impulso, haz lo correcto espontáneamenteHandel im Affekt, tu das Richtige spontan
Para esto no hay compromisosFür das hier gibt es keinen Kompromiss
Solo tú sabes qué es correcto o incorrectoNur du weißt was falsch oder richtig ist
No hay garantías y no hay planEs gibt keine Garantie und es gibt keinen Plan

La indecisión desperdicia nuestro tiempoUnentschlossenheit verschwendet unsere Zeit
Ahora es el momentojetzt ist es soweit
Ahora es el momentojetzt ist es soweit

Ven, subelos komm steig ein
o déjalo estaroder lass es sein
Ve, quédategeh los bleib stehen
fuera o dentroraus oder rein
decídeteentscheide dich
sin compromisoskein Kompromiss
sí o noja oder nein

Ven, subelos komm steig ein
o déjalo estaroder lass es sein
Ve, quédategeh los bleib stehen
fuera o dentroraus oder rein
decídeteentscheide dich
sin compromisoskein Kompromiss
sí o noja oder nein
sí o noja oder nein

Deja de discutirhör auf zu diskutieren
Quien quiera ganarwer gewinnen will
también debe perder alguna vezmuss auch mal verlieren
Empieza a arriesgarfang an zu riskieren
Quien quiera ganarwer gewinnen will
también debe perder alguna vezmuss auch mal verlieren

Ven, subelos komm steig ein
o déjalo estaroder lass es sein
Ve, quédategeh los bleib stehen
fuera o dentroraus oder rein
decídeteentscheide dich
sin compromisoskein Kompromiss
sí o noja oder nein

Ven, subelos komm steig ein
o déjalo estaroder lass es sein
Ve, quédategeh los bleib stehen
fuera o dentroraus oder rein
decídeteentscheide dich
sin compromisoskein Kompromiss
sí o noja oder nein
sí o noja oder nein