Bumm! Bumm! Bumm! (feat. König Boris)

¡Bumm! ¡Bumm! ¡Bumm! (feat. König Boris)

Bumm! Bumm! Bumm! (feat. König Boris)

No es tan fácilEs ist nicht so einfach
Cuando piensas en silencioWenn man leise denkt
Si a ti no te gustaWenn es dir nicht gefällt
Quién ondea la banderaWer da die Fahne schwengt
Si a muchos les da igualWenn es zu vielen egal ist
Quién está al volanteWer da am Lenker hängt
Y con consignas vacíasUnd mit stumpfen Parolen
Atrapa a todas las personasAll die Menschen fängt

No es tan fácilEs ist nicht so einfach
Cuando casi nadie te creeWenn dir kaum jemand glaubt
Porque entre todo ese estruendoDenn unter all dem Donner
Casi no destacasFällst du kaum noch auf
Buscas el silencioDu suchst nach der Stille
Y solo encuentras gritosUnd findest nur Gebrüll
Es difícil querer algoEs ist schwer etwas zu wollen
Cuando ya nadie quiereWenn keiner mehr was will

Hace ¡Bumm! ¡Bumm! ¡Bumm!Es macht Bumm! Bumm! Bumm!
Y nadie pregunta por quéUnd keiner fragt warum
Lo importante es que sea ruidoso y lo importante es que sea tontoHauptsache es ist laut und Hauptsache es ist dumm
Hace ¡Bumm! ¡Bumm! ¡Bumm!Es macht Bumm! Bumm! Bumm!
Y nadie pregunta por quéUnd keiner fragt warum
Los ruidosos se vuelven más fuertes y los callados se quedan mudosDie Lauten werden lauter und die Leisen werden stumm
Hace ¡Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm!Es macht Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm

KB Baby, König Boris, tu rapera favoritaKB Baby, König Boris, eure Lieblings-Rapperin
Occidente se está hundiendoDas Abendland geht unter
Y yo soy la salvadoraUnd ich bin die Retterin
Con una falda rosa y una máscara de ChewbaccaMit rosa Röckchen und 'ner Maske von Chewbacca
Y tú con un bastón telescópicoUnd du mit 'nem Teleskop-Schlagstock
Yo, leyenda del rap alemán, funky hijo de putaIch deutsche Raplegende, funky Motherfucker
Y tú solo un miserable cabrónUnd du nur 'n elendes Arschloch
Estoy organizando una fiestaIch schmeiß' eine Party
Bienvenidos al club de los MurWillkommen im Klub der Mur
El local está realmente abierto para todos, las 24 horasDer Laden hat wirklich für alle geöffnet, rund um die Uhr
Para los colegas desaliñadosFür die schäbigen Kollegen
Para los tranquilos, los frágilesFür die Ruhigen, die Zerbrechlichen
Un baile con los sospechosos feos incorruptiblesEin Tänzchen mit den unbestechlich hässlichen Verdächtigen
Hay lugar para tonos suaves y pensamientos retorcidosIst Platz für leise Töne und krumme Gedanken
Y caminos sinuosos y música para bailarUnd verschlungene Wege und Musik zum Tanzen
Todos juntos, cada uno como quieraAlle zusammen, jeder so wie er will
El programa contrario a todo el odio y los gritosDas Gegenprogramm zum ganzen Hass und Gebrüll
Al ruido diario, la sobrecarga mediáticaDem täglichen Krach, Medien Overkill
En el ojo del huracán, hay silencioIm Auge des Sturms ist es still

Hace ¡Bumm! ¡Bumm! ¡Bumm!Es macht Bumm! Bumm! Bumm!
Y nadie pregunta por quéUnd keiner fragt warum
Lo importante es que sea ruidoso y lo importante es que sea tontoHauptsache es ist laut und Hauptsache es ist dumm
Hace ¡Bumm! ¡Bumm! ¡Bumm!Es macht Bumm! Bumm! Bumm!
Y nadie pregunta por quéUnd keiner fragt warum
Los ruidosos se vuelven más fuertes y los callados se quedan mudosDie Lauten werden lauter und die Leisen werden stumm
Hace ¡Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm!Es macht Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm
Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, BummBumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm

Vamos a fortalecer a los calladosLass uns die Leisen verstärken
Casi no los puedo entenderIch kann sie kaum verstehen
Quizás tengan las mejores ideasVielleicht haben sie die besseren Ideen
Los ruidosos con los tambores y los ejércitos de internetDie Lauten mit den Pauken und den Internet-Armeen
Ya no los puedo escucharIch kann sie nicht mehr hören
Y ya no los puedo verUnd ich kann sie nicht mehr sehen
No quiero verlos másIch will sie nicht mehr sehen

Hace ¡Bumm! ¡Bumm! ¡Bumm!Es macht Bumm! Bumm! Bumm!
Y nadie pregunta por quéUnd keiner fragt warum
Lo importante es que sea ruidoso y lo importante es que sea tontoHauptsache es ist laut und Hauptsache es ist dumm
Hace ¡Bumm! ¡Bumm! ¡Bumm!Es macht Bumm! Bumm! Bumm!
Y nadie pregunta por quéUnd keiner fragt warum
Los ruidosos se vuelven más fuertes y los callados se quedan mudosDie Lauten werden lauter und die Leisen werden stumm
Hace ¡Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm!Es macht Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm
Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, BummBumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm