Sirenen

Sirenas

Sirenen

Cañón de agua, gas lacrimógeno demasiado lejos
Wasserwerfer, Tränengas alles viel zu weit weg
ningún mundo tan perfecto
keine Welt so perfekt
Asesinato y muerte del odio humano
Mord und todschlag menschenhass
no es un gran tema para ti
kein großes Thema für dich
tampoco te afecta
betrifft dich auch nicht
¿pensaste que estabas ahora?
hast du bist jetzt gedacht

¿Oyes las sirenas?
Hörst du die Sirenen
cantan una canción
sie singen ein Lied
Estamos aquí y hay una guerra allá afuera
Wir sind hier drinnen und draußen herrscht Krieg
¿Oyes las sirenas?
Hörst du die Sirenen
Lloran por ti
Sie weinen für dich
No puedo entenderlo
Ich kann's nicht verstehen
Dímelo
Sag mir
¿Por qué no la escuchas?
Warum hörst du sie nicht?

Tanques y Pistolas
Panzer und Pistolen
sólo una oración te hace realista denje
nur ein Beten macht dich Lebensechter denje
volando en el cielo drones
am Himmel fliegen Dronen
llevar el correo a la puerta
bringen die Post vor die Tür
tomar una foto de usted
machen ein Foto von dir
y crees que
und du denkst
eres libre, eres libre
du bist frei, du bist frei

¿Oyes las sirenas?
Hörst du die Sirenen
cantan una canción
sie singen ein Lied
estamos aquí
wir sind hier drinnen
y hay una guerra fuera
und draußen herrscht Krieg
¿Oyes las sirenas?
Hörst du die Sirenen
lloran por ti
sie weinen für dich
No puedo entenderlo
Ich kanns nicht verstehen
Cuéntame
sag mir
¿Por qué no la escuchas?
Warum hörst du Sie nicht?

¿Oyes las sirenas?
Hörst du die sirenen?
Cantan una canción
Sie singen ein Lied
Estamos aquí
Wir sind hier drinnen
y hay una guerra fuera
und draußen herrscht Krieg
¿Oyes las sirenas?
Hörst du die Sirenen
lloran por ti
sie weinen für dich
No puedo entenderlo
Ich kanns nicht verstehen
Cuéntame
sag mir
¿Por qué no la escuchas?
Warum hörst du sie nicht?