Don't Look Under Your Bed

Schau Nicht Unter Dein Bett

Don't Look Under Your Bed

Hey Kind, schön dich kennenzulernenHey kid, it's nice to meet ya
Ich bin das Monster unter deinem BettI'm the monster under your bed
Während du schläfst, kann ich dich sehenWhile you're sleeping, I can see ya
Willst du vielleicht mein Freund sein?Do you maybe wanna be friends?
Hier unten ist es ziemlich einsamDown here it's kinda lonely
Die anderen Dämonen sind gemeinThe other demons are mean
Warum schläfst du nicht und machst es dir gemütlichWhy don't you sleep and get cozy
Während ich einfach deine Träume verschlingeWhile I just feast on your dreams
Schalte deine Taschenlampe nicht einDon't turn on your flashlight
Ruf nicht nach Mama und PapaDon't call for your mom and dad
Mach dir keine Sorgen, ich bin dein bester FreundDon't worry, I'm your best friend
Der beste Freund, den du nie hattestThe best friend you never had
Warum kommst du nicht mal vorbeiWhy don't you pay me a visit
Hier in die UnterweltDown in the underworld
Wir können einen Ausflug mit ein paar Geistern machenWe can take a trip with some spirits
Einen, von dem du nie zurückkehrstA one where you'll never return

Hey Kind, ich hab eine FrageHey kid, I've got a question
Willst du ein lustiges Spiel spielen?Do you wanna play a fun game?
Hör einfach auf meine AnweisungenJust listen to my directions
Wenn du gewinnst, bin ich auf dem WegIf you win I'll be on my way
Stell sicher, dass du das Licht ausmachstMake sure to turn the lights off
Dann schau in den SpiegelThen go and look in the mirror
Sag meinen Namen dreimal und hör nicht aufSay my name three times and don't stop
Jetzt ist der Spaß endlich hierNow the fun is finally here
Herzlichen Glückwunsch, ich bin gerufen wordenCongratulations I've been summoned
Jetzt lass uns Verstecken spielenNow let's play some hide and seek
Zähle bis zehn und fang an zu rennenCount to ten and you start running
Bete zu Gott, dass ich dir nicht an die Füße kommePray to God I won't grab your feet
Wenn ich dich bis zum Morgen nicht fangen kannIf I can't catch you by morning
Wirst du mich nie wiedersehenYou'll never see me again
Wenn ich dich finde, hier ist eine schnelle WarnungIf I find you, here's a quick warning
Ich nehme einen Arm oder ein Bein.I'll take an arm or a leg