Wonderland (feat. Gerard Butler)

Wunderland (feat. Gerard Butler)

Wonderland (feat. Gerard Butler)

Halt durch, St. NickHang on, St Nick
Der Gedanke zu gehenThe thought of going
Macht uns einfach krankJust makes us sick
Es ist furchtbar gruseligIt's terribly scary
Und ein bisschen wie ein AlbtraumAnd a little nightmarey
Mit einer Königin, die sagtWith a wueen who says
Ab mit ihren Köpfen!Off with their heads!

Es ist eine schreckliche IdeeIt's an awful idea
Kein Ort für uns acht RentiereNot a place for us eight reindeer
Dasher, Prancer, Dancer, Blitzen, Cupid, Comet, Donder, VixenDasher, Prancer, Dancer, Blitzen, Cupid, Comet, Donder, Vixen
Es würde sich viel sicherer anfühlenIt would feel so much safer
Tu uns einen GefallenDo us a favour
Und lass uns nicht gehenAnd don't make us go
Hinunter in dieses dunkle KaninchenlochDown that dark rabbit hole

Weißt du nicht, dass allesDon't you know that everything
Nicht nach Plan läuft?Won't go as planned?
Denn sie sind alle verrückt'Cause they're all mad
Im WunderlandIn Wonderland
Wenn du jemals dort ankommstIf you ever get there
Dann wirst du verstehenThen you'll understand
Es ist eine verrückte WeltIt's a topsy-turvy world
Im WunderlandIn Wonderland

Ein Schaukelpferd, das fliegen kannA rocking horse that can fly
Ein Cheshire-Kater, der nur grinstA Cheshire Cat who just grins
Ein Bandersnatch, der beißen kannA Bandersnatch who can bite
Du würdest überrascht seinYou would be surprised
Wer dort hin will?Who'd want to go there?
Du willst nicht wissen, wer dort istYou don't want know there
Wir wollen nicht motzenWe don't mean to strop
Aber können wir diesen Halt einfach auslassen?But can we just miss that stop?

Die Art, wie sie dort reden, ist albernThe way they talk there is silly
Chortle, Frabjous und Slithy, Boojum Gimble und MimsyChortle, Frabjous and Slithy, Boojum Gimble and Mimsy
Es macht uns schwindeligIt makes us feel dizzy

Weißt du nicht, dass allesDon't you know that everything
Nicht nach Plan läuft?Won't go as planned?
Denn sie sind alle verrückt'Cause they're all mad
Im WunderlandIn Wonderland
Wenn du jemals dort ankommstIf you ever get there
Dann wirst du verstehenThen you'll understand
Es ist eine verrückte WeltIt's a topsy-turvy world
Im WunderlandIn Wonderland

Ich habe einen Brief von der Prinzessin bekommen, in dem sie fragtI got a letter from the Princess asking
Ist da etwas auf meinem Schlitten für sie heute Nacht?Is there something on my sleigh for her tonight?
Also, wir gehen, Rentiere, lass uns aufhören zu plaudernSo, we're going reindeer, let's stop chatting
Und halt dich festAnd hold on tight
Wir sind im Geschäft, dem Geschäft von WeihnachtenWe're in the business, the business of Christmas
Egal wo du bistWherever you are
Wir gehen die StreckeWe'll go the distance
Denn es lohnt sich, freundlich zu sein'Cause it pays to be kind
Also denk daranSo please keep in mind
Jeder ist willkommenEverybody's welcome
Und niemand bleibt zurückAnd no one's left behind
Schmücke die HallenDeck the halls
Mit Lametta und LiebeWith tinsel and love
Lass die MagieLet the magic
Tun, was sie tutDo what it does
Sag jemandem, dass du dich kümmerst, einfach soTell someone you care, just because
Ich mache die GesetzeI make the laws
Denn ich bin der Weihnachtsmann'Cause I'm Santa Claus

Jeder braucht ein bisschen WeihnachtsfreudeEverybody needs a little Christmas cheer
Es gibt etwas in der AtmosphäreThere's something in the atmosphere
Jeder braucht eine helfende HandEverybody needs a little helping hand
Lass uns die Glöckchen ins Wunderland bringenLet's bring the jingle bells to Wonderland